Текст и перевод песни «Dresden»

Исполнитель: Cold Chisel

Текст

The morning breeze is off and gone The winding factory streets are clean Old ladies put the kettle on And all-night lechers pause and lean On grey shop windows, everywhere A deeper hum is in the air Hotel room, drifter leaves no clues He rides a freight-train out of town And whistles at the icy rime The cattle float like thistle-downs And God is on the edge of time Somewhere behind a siren wails The freight-train soars above the rails The traveller, he’s hard as nails As the train sweeps down the line The salmon Season’s here to stay And etched into each shoulder-bone The mark of Cain is on display As stone above each measured stone Old Dresden burns above the breeze The traveller, he’s on his knees He’s watching sledge-wings dip and play So far above the holy throne Dresden blues. ..

Перевод

Утренний бриз выключен и ушел Уличные фабричные улицы чисты Старые дамы кладут чайник. И все-ночные детекторы останавливаются и опережают В серых витринах магазинов, везде Глубокий шум в воздухе Гостиничный номер, дрифтер не оставляет никаких подсказок Он едет на грузовом поезде из города И свистит в ледяной газете Крупный рогатый скот плавает, как чертополох И Бог находится на краю времени Где-то за сиреной воет Грузовой поезд взлетает над рельсами Путешественник, он тяжело, как гвозди Когда поезд сметает линию Сезон лосося здесь, чтобы остаться И выгравированы в каждой плечевой кости Знак Каина отображается на дисплее Как камень над каждым измеренным камнем Старый Дрезден ожог над бризом Путешественник, он на коленях Он смотрит, как сани-крылья падают и играют До сих пор над святым троном Дрезденский блюз. ..