Текст и перевод песни «Once Upon Your Dead Body»
Исполнитель: Coheed and Cambria
Текст
If hello could only drop its «O»
And it stayed in the front door’s way
Of your home, would you live there still?
Could that make you everything I hate?
Wait…
Do you remember why you did it? (No, I don’t)
Do you remember why she left?(I, do-o)
No, I hope you die right now
Will you drink my chemical?
Is there price to burn this paradise?
Where you left all parts that hurt to mend
If I don’t stay awake
Will she come here again?
For my wish of only one last kiss
Do you remember why you did it? (No, I don’t)
Do you remember why she left?(I do-o)(x2)
No, I hope you die right now
Will you drink my chemical?
And If you cry out loud
It’ll only make me feel too good
Once upon your dead body
Перевод
Если привет может только отбросить «O»
И он остался у входной двери
Из вашего дома, вы бы там жили?
Может ли это сделать все, что я ненавижу?
Подождите…
Вы помните, почему вы это сделали? (Нет, не знаю)
Ты помнишь, почему она ушла? (Я, до-о)
Нет, надеюсь, ты сейчас умрешь
Вы будете пить мое химическое вещество?
Есть ли цена, чтобы сжечь этот рай?
Там, где вы оставили все части, которые больно исправлять
Если я не буду бодрствовать
Она снова придет сюда?
Для моего желания только одного последнего поцелуя
Вы помните, почему вы это сделали? (Нет, не знаю)
Вы помните, почему она ушла? (Я делаю-о) (x2)
Нет, надеюсь, ты сейчас умрешь
Вы будете пить мое химическое вещество?
И если вы громко кричите
Это только заставляет меня чувствовать себя слишком хорошо
Однажды на труп