Текст и перевод песни «No World For Tomorrow»
Исполнитель: Coheed and Cambria
Текст
Wait, there’s never been a mess like this
Oh no, more hands to hold
The pain turns tomorrow for her to give up Curse us as God has, believe me Hell has no room for your crime, so beat me Till the blood and the bone finds our end here
Bye, bye world, only our hopes to hold on And boy, you’re never gonna see
Nothing’s ever come of me Raise your hands high, young brothers and sisters
There’s a world’s worth of work and a need for you
Oh, changes come in through these doors, now closing
Is there no world for tomorrow if we wait for today?
So march to the drumming
Show them you’re coming
You’ve been their prey
Cut to the coming
Leave them to running
Let them take no more
You’ve been living off their power
Boy, now go and make your move
Curse us, this gods aren’t faking
Have mercy on the cowards, boys
The brave to have it lose
Help us, this world’s now breaking
So now they’ve noticed all you’ve given in sound
Let us in, let us in Give me love over life the sweets of the ground
Let us in, let us in now
Bye, bye world, only our hopes to hold on And boy, you’re never gonna see
Nothing’s gonna come of me Raise your hands high, young brothers and sisters
There’s a world’s worth of work and a need for you
Oh, changes come in through these doors, now closing
Is there no world for tomorrow if we wait for today?
So march to the drumming
Show them you’re coming
You’ve been their prey
Cut to the coming
Leave them to running
Let them take no more
In the light we’ll sing, as all hurt must bring
In the falling cusp of all broken things
In the calling disk you will call on this and uniting us Now the crowing dies
You all think you’ve figured me out, do as I say
Your words mean nothing at all, so now I lay
I say come on, come on, boy, as I lead
I say come on, come on, boy, watch it bleed
What did I do to deserve all of this?
What did I do to deserve all of you?
Raise your hands high, young brothers and sisters
There’s a world’s worth of work and a need for you
Oh, changes come in through these doors, now closing
Is there no world for tomorrow if we wait for today
Bye, bye world, only our hopes to hold on
Перевод
Подождите, никогда не было такого беспорядка
Нет, больше рук держать
Завтра у нее будет боль, чтобы она бросила Проклятие нас, как Бог, поверьте мне, у Ад нет места для вашего преступления, так что избили меня До крови, и кость наш наш конец здесь
Пока, пока мир, только наши надежды держаться И мальчик, ты никогда не увидишь
Ничто никогда не пришло из меня. Поднимите руки вверх, молодые братья и сестры
В мире есть работа и потребность в вас
О, в эти двери входят изменения, теперь закрывающиеся
Нет ли завтрашнего мира, если мы будем ждать сегодня?
Итак, отправляйтесь на барабан
Покажите им, что вы придете
Вы были их добычей
Сокращение до ближайшего
Оставьте их бежать
Пусть они больше не берут
Вы живете от их власти
Мальчик, теперь иди и сделай свой ход
Прокляните нас, эти боги не притворяются
Помилуй о трусах, мальчики
Храбрый, чтобы он потерял
Помогите нам, теперь этот мир
Итак, теперь они заметили все, что вы дали в звуке
Впустим, давайте в Дай мне любовь по жизни, сладости земли
Впустим, давайте сейчас
Пока, пока мир, только наши надежды держаться И мальчик, ты никогда не увидишь
Ничего не выйдет из меня. Поднимите руки высоко, молодые братья и сестры
В мире есть работа и потребность в вас
О, в эти двери вошли изменения, теперь закрывающиеся
Нет ли завтрашнего мира, если мы будем ждать сегодня?
Итак, отправляйтесь на барабан
Покажите им, что вы придете
Вы были их добычей
Сокращение до ближайшего
Оставьте их бежать
Пусть они больше не берут
В свете мы будем петь, так как все больно
В падающем падении всех сломанных вещей
На вызывающем диске вы вызовете это и объедините нас. Теперь крики умирают
Вы все думаете, что вы меня вычислили, поступайте так, как я говорю
Твои слова ничего не значат, так что теперь я
Я говорю, давай, давай, мальчик, поскольку я веду
Я говорю, давай, давай, мальчик, посмотри, как он истекает кровью
Что я сделал, чтобы заслужить все это?
Что я сделал, чтобы заслужить всех вас?
Поднимите руки высоко, молодые братья и сестры
В мире есть работа и потребность в вас
О, в эти двери вошли изменения, теперь закрывающиеся
Нет ли мира на завтра, если мы подождем сегодня
Пока, пока мир, только наши надежды