Текст и перевод песни «The Scene Is Dead; Long Live The Scene»
Исполнитель: Cobra Starship
Текст
I’m not playin’this game no more
I’m out of medicine
So call the medics
You’re always dumb as you were before
Don’t ask me questions
I won’t explain it It should be fun but it’s getting old
I took my medicine
(Be your favorite man)
You think you understand but you don’t
You’ve got no idea at all
And in between the sentence there’s still a semblance
Intelligently screwed
Oh yeah, it’s alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
H-oh yeah, it’s alright
I can love you like a sailor
I can make you dance all night.
Maybe you’ll understand when I’m gone
But you have no idea at all that in this very second,
I’ve never mentioned the dreams I keep from you.
H-oh yeah, it’s alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
H-oh yeah, it’s aright
I can love you like a sailor
I can make you dance all night.
Oh yeah, it’s alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
I can be your favorite man
Don’t mean to sound like a rotten boy,
For all my blessings, I’m surely greatful
Cause I’m the dream you’ve been waiting for
I’ve always dreamt that I’d be your favorite
H-oh yeah, it’s alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
H-oh yeah, it’s aright
I can love you like a sailor
I can make you dance all night.
H-oh yeah, it’s alright
Cause I got a pretty face,
I guess that I can sing alright
I can be your favorite man
Перевод
Я больше не играю в эту игру
Я из медицины
Поэтому позвоните медикам
Ты всегда тупой, как раньше
Не задавайте мне вопросы
Я не буду объяснять, что это должно быть весело, но он стареет
Я взял свое лекарство
(Будьте любимым человеком)
Вы думаете, что понимаете, но не знаете
Вы понятия не имеете
И между предложением все еще есть подобие
Интеллектуально привинченный
О да, все в порядке
Потому что у меня красивое лицо,
Думаю, я могу петь хорошо
Х-о, да, все в порядке
Я могу любить тебя как моряка
Я могу заставить тебя танцевать всю ночь.
Может быть, вы поймете, когда я уйду
Но вы даже не подозреваете, что в эту секунду,
Я никогда не упоминал о снах, которые я держу от вас.
Х-о, да, все в порядке
Потому что у меня красивое лицо,
Думаю, я могу петь хорошо
Х-о, да, это правильно
Я могу любить тебя как моряка
Я могу заставить тебя танцевать всю ночь.
О да, все в порядке
Потому что у меня красивое лицо,
Думаю, я могу петь хорошо
Я могу быть твоим любимым мужчиной
Не значит, что ты выглядишь как гнилой мальчик,
За все мои благословения я, несомненно,
Потому что я мечта, которую ты ждал
Мне всегда снилось, что я буду твоей любимой
Х-о, да, все в порядке
Потому что у меня красивое лицо,
Думаю, я могу петь хорошо
Х-о, да, это правильно
Я могу любить тебя как моряка
Я могу заставить тебя танцевать всю ночь.
Х-о, да, все в порядке
Потому что у меня красивое лицо,
Думаю, я могу петь хорошо
Я могу быть твоим любимым мужчиной