Текст и перевод песни «La Cle»
Исполнитель: Claude Nougaro
Текст
Donnez-moi la cle, donnez-moi la cle
Saint Pierre donnez-moi la cle
Pourquoi la porte est-elle toujours bouclee?
N’attendez pas que je sois decede
Saint Pierre donnez-moi la cle
La belle vie faut pas nous l’enterrer
Saint Pierre donnez-moi la cle
La cle
La cle
La cle je l’ai cherchee partout, partout
Saint Pierre donnez-moi la cle
Meme sous mon paillasson quand j'etais soul
Saint Pierre donnez-moi la cle
Tant cherchee que j’en suis devenu fou
Saint Pierre donnez-moi la cle
Fou c’est normal que je m’adresse a vous
Saint Pierre donnez-moi la cle
La cle, la cle
La cle, la cle
Je n’suis pas un saint
Je n’suis pas un saint
Mais dites-moi qui l’est?
Je n’suis pas tout encre
Je n’suis pas tout encre
Vous n'etes pas tout lait
Si vous l'etes lancez-moi la premiere pierre
Saint Pierre jetez-moi la pierre
Ou bien donnez-moi, donnez-moi la cle
Saint Pierre donnez-moi la cle
La cle
La cle
La cle en anglais ca se dit «the key»
Saint Pierre donnez-moi la cle
Et le baiser se traduit par «the kiss»
Saint Pierre donnez-moi la cle
De la verite serait-ce l’esquisse?
Saint Pierre donnez-moi la cle
Est-ce que la cle du monde est un baiser?
Saint Pierre donnez-moi la cle
La cle, la cle
La cle, la cle
Перевод
Дайте мне ключ, дай мне ключ
Святой Петр дал мне ключ
Почему дверь всегда закрыта?
Не жди меня, чтобы я был мертв
Святой Петр дал мне ключ
Хорошая жизнь не должна нас хоронить
Святой Петр дал мне ключ
ключ
ключ
Ключ, который я искал везде, везде
Святой Петр дал мне ключ
Даже под моим ковриком, когда я был пьян
Святой Петр дал мне ключ
Так много искали, что я сошел с ума
Святой Петр дал мне ключ
Фу, это нормально, что я обращаюсь к тебе
Святой Петр дал мне ключ
Ключ, ключ
Ключ, ключ
Я не святой
Я не святой
Но скажите, кто это?
Я не все чернила
Я не все чернила
Вы не все молоко
Если вы запускаете меня первым камнем
Сен-Пьер бросает мне камень
Или дай мне, дай мне ключ
Святой Петр дал мне ключ
ключ
ключ
Ключ на английском языке называется «ключом»,
Святой Петр дал мне ключ
И поцелуй переводится как «поцелуй»,
Святой Петр дал мне ключ
Из правды это будет эскиз?
Святой Петр дал мне ключ
Является ли ключ к миру поцелуем?
Святой Петр дал мне ключ
Ключ, ключ
Ключ, ключ