Текст и перевод песни «Tira a teima»
Исполнитель: Cla
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Если я когда-нибудь приближаюсь к тебе
">Se um dia me aproximar de ti
<span class="line" data-line="1" data-trs="Не думайте, что это просто флирт
">Nao penses que e so um flirt
<span class="line" data-line="2" data-trs="Не думай, что это фильм.
">Nao julgues que e um filme
<span class="line" data-line="3" data-trs="Что вы видели где угодно
">Que ja viste em qualquer parte
<span class="line" data-line="4" data-trs="Хорошо подумайте, прежде чем действовать
">Pensa bem antes de agires
<span class="line" data-line="5" data-trs="Избегайте быть безрассудным
">Evita ser imprudente
<span class="line" data-line="6" data-trs="Сделать письмо моего знака
">Faz a carta do meu signo
<span class="line" data-line="7" data-trs="И посмотрите на увеличительное стекло, восходящее
">E ve a lupa o ascendente
<span class="line" data-line="8" data-trs="Будьте осторожны и успокойтесь.
">Tem cuidado e tira a teima
<span class="line" data-line="9" data-trs="Посмотрите, что я
">Ve aquilo que sou
<span class="line" data-line="10" data-trs="
">
<span class="line" data-line="11" data-trs="Будьте осторожны и успокойтесь.
">Tem cuidado e tira a teima
<span class="line" data-line="12" data-trs="Что я есть, вы не мечтаете о том, что я прихожу
">Que sou tu nao sonhas ao que venho
<span class="line" data-line="13" data-trs="Ты не знаешь, на что я способен.
">Nao sabes do que sou capaz
<span class="line" data-line="14" data-trs="Я отдаю все, что у меня есть
">Eu dou tudo quanto tenho
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я не запускаю половину газа
">Nao funciono a meio gas
<span class="line" data-line="16" data-trs="Приди и сядь передо мной.
">Vem sentar-te a minha frente
<span class="line" data-line="17" data-trs="И скажи мне, что ты видишь во мне.
">E diz-me o que ves em mim
<span class="line" data-line="18" data-trs="Не отвечайте жарче
">Nao respondas ja a quente
<span class="line" data-line="19" data-trs="Подумайте, прежде чем сказать «да»
">Pondera antes de dizer sim
<span class="line" data-line="20" data-trs="
">
<span class="line" data-line="21" data-trs="Будьте осторожны и успокойтесь.
">Tem cuidado e tira a teima
<span class="line" data-line="22" data-trs="Потому что то, что я боляю, рипы и ожоги
">Porque aquilo que sou fere, rasga e queima
<span class="line" data-line="23" data-trs="Будьте осторожны и успокойтесь.
">Tem cuidado e tira a teima
<span class="line" data-line="24" data-trs="Потому что то, что я боляю, рипы и ожоги
">Porque aquilo que sou fere, rasga e queima
<span class="line" data-line="25" data-trs="Скажите, скажите мне, видите ли вы гранит
">Diz-me diz-me se ves o granito
<span class="line" data-line="26" data-trs="Где город, большие темы
">Onde a cidade, os grandes temas
<span class="line" data-line="27" data-trs="Скажите, если вы видите бесконечную любовь.
">Diz-me se ves o amor infinito
<span class="line" data-line="28" data-trs="Или просто пара наручников
">Ou somente um par de algemas
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Будьте осторожны и успокойтесь.
">Tem cuidado e tira a teima
<span class="line" data-line="31" data-trs="Посмотрите, что я
">Ve aquilo que sou
<span class="line" data-line="32" data-trs="Будьте осторожны и успокойтесь.
">Tem cuidado e tira a teima
Ve aquilo que sou
Перевод
Если я когда-нибудь приближаюсь к тебе
Не думайте, что это просто флирт
Не думай, что это фильм.
Что вы видели где угодно
Хорошо подумайте, прежде чем действовать
Избегайте быть безрассудным
Сделать письмо моего знака
И посмотрите на увеличительное стекло, восходящее
Будьте осторожны и успокойтесь.
Посмотрите, что я
Будьте осторожны и успокойтесь.
Что я есть, вы не мечтаете о том, что я прихожу
Ты не знаешь, на что я способен.
Я отдаю все, что у меня есть
Я не запускаю половину газа
Приди и сядь передо мной.
И скажи мне, что ты видишь во мне.
Не отвечайте жарче
Подумайте, прежде чем сказать «да»
Будьте осторожны и успокойтесь.
Потому что то, что я боляю, рипы и ожоги
Будьте осторожны и успокойтесь.
Потому что то, что я боляю, рипы и ожоги
Скажите, скажите мне, видите ли вы гранит
Где город, большие темы
Скажите, если вы видите бесконечную любовь.
Или просто пара наручников
Будьте осторожны и успокойтесь.
Посмотрите, что я
Будьте осторожны и успокойтесь.
Посмотрите, что я