Текст и перевод песни «My Love»
Исполнитель: Ciara
Текст
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
i *grind* like a soldier
put nothin before ya anything you ask
i’ll be right there to do it
but by react you tell me to relax
too late to take you back
cause boy you put me through it this circular motion is all we do
i’m so sick of going back and forth with you
you should have been happy to have me you said you wanted to have some kids build a family
(now i)
wish it wasn’t true
it’s killing me to do
what I gotta do the problem here is you
ain’t nobody new not even my crew
could take the place of you
the problem here is you
cause if you only knew what I felt for you
you would have held on tighter
fought a little harder
been a little smarter and now you’re gonna miss my love
and one day soon you’ll see
you’ll reach out for me boy you had a keeper
didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
kick it with ya friendz (go)
go out with other chicks (go)
be all up in the mix (go)
you got the right to do it
you wanna be a pimp
be treated like a prince
go 'head and *flip* the switch
cause now you got ya crown back
this circular motion is all we do
i’m so sick of going back and forth with you
you should have been happy to have me you said you wanted to have some kids build a family
(now i)
wish it wasn’t true
it’s killing me to do
what I gotta do the problem here is you
ain’t nobody new not even my crew
could take the place of you
the problem here is you
cause if you only knew what I felt for you
you would have held on tighter
fought a little harder
been a little smarter and now you’re gonna miss my love
and one day soon you’ll see
you’ll reach out for me boy you had a keeper
didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
my hugs (and)
my kisses
you know you’re gonna miss it and while you’re trippin on the love we could have had
i’m movin on i got to (and)
ain’t no lookin back
cause if you only knew what I felt for you
you would have held on tighter
fought a little harder
been a little smarter and now you’re gonna miss my love
and one day soon you’ll see
you’ll reach out for me boy you had a keeper
didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
boy you had a keeper, didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
see boy *you had a keeper
but you didn’t know *how to treat her
Thanks to Victoria for these lyrics
Перевод
Ооооооооооооооооооооооооо
О, о, о, о, да
О, о, о, о, да
Ооооооооооооооооооооооооо
О, о, о, о, да
О, о, о, о, да
I * grind * как солдат
Ставьте ничего, прежде чем вы спросите
Я буду там, чтобы сделать это
Но, реагируя, вы говорите мне, чтобы расслабиться
Слишком поздно, чтобы вернуть вас
Заставляй мальчика, чтобы ты меня пропустил, это круговое движение - это все, что мы делаем
Мне так больно идти туда и обратно с тобой
Вы были бы счастливы, если бы я сказал, что вы хотите, чтобы некоторые дети строили семью
(сейчас я)
Желаю, чтобы это не было правдой
Это убивает меня
Что я должен делать здесь
Нет никого нового, даже моего экипажа
Может заменить вас
Проблема здесь у вас
Потому что, если бы вы знали только то, что я чувствовал к вам
Вы бы держались крепче
Немного поборол
Был немного умнее, и теперь ты пропустишь мою любовь
И однажды вы увидите
Ты пойдешь за мной, мальчик, у тебя был хранитель
Не знал, как лечить ее
Должен был * выкопать * немного глубже, и теперь вы будете скучать по моей любви
Ударьте его с ya friendz (go)
Выходить с другими птенцами (идти)
Быть в миксе (идти)
Вы получили это право
Ты хочешь быть сутенер
Относиться к нему как к принцу
Go 'head и * flip * переключатель
Потому что теперь у тебя есть корона
Это круговое движение - это все, что мы делаем
Мне так больно идти туда и обратно с тобой
Вы были бы счастливы, если бы я сказал, что вы хотите, чтобы некоторые дети строили семью
(сейчас я)
Желаю, чтобы это не было правдой
Это убивает меня
Что я должен делать здесь
Нет никого нового, даже моего экипажа
Может заменить вас
Проблема здесь у вас
Потому что, если бы вы знали только то, что я чувствовал к вам
Вы бы держались крепче
Немного поборол
Был немного умнее, и теперь ты пропустишь мою любовь
И однажды вы увидите
Ты пойдешь за мной, мальчик, у тебя был хранитель
Не знал, как лечить ее
Должен был * выкопать * немного глубже, и теперь вы будете скучать по моей любви
Мои объятия (и)
мои поцелуи
Вы знаете, что будете скучать по нему, и пока вы трогаете любовь, которую мы могли бы
Я движусь, я добрался до (и)
Не выглядит
Потому что, если бы вы знали только то, что я чувствовал к вам
Вы бы держались крепче
Немного поборол
Был немного умнее, и теперь ты пропустишь мою любовь
И однажды вы увидите
Ты пойдешь за мной, мальчик, у тебя был хранитель
Не знал, как лечить ее
Должен был * выкопать * немного глубже, и теперь вы будете скучать по моей любви
Мальчик, у тебя был хранитель, не знал, как лечить ее
Должен был * выкопать * немного глубже, и теперь вы будете скучать по моей любви
Ооооооооооооооооооооооооо
О, о, о, о, да
О, о, о, о, да
Ооооооооооооооооооооооооо
О, о, о, о, да
О, о, о, о, да
See boy * У вас был хранитель
Но вы не знали, как обращаться с ней
Спасибо Виктории за эти тексты