Текст и перевод песни «Le point de non retour»
Исполнитель: Christian Marc
Текст
Ou j'etais
A compter les jours
Ce que j’avais a vivre
A compter les jours
Simplement
Tu m’as joue un tour
Le temps de me defaire
Assez c’est assez
Je laisse tomber
Laisse moi seul «alone»
Assez c’est assez
Je laisse tomber
point de non retour
Tu etais
Le tout et le toujours
Le soleil sur mon voyage
La couleur du ciel
Les images
Qu’il me reste
Font de toi la plus belle
Assez c’est assez
Je laisse tomber
Laisse moi seul «alone»
Assez c’est assez
Je laisse tomber
point de non retour
Avant de dire
A qui la faute et faire la lumiere
Sans le savoir
On a tout fait a l’envers
Assez c’est assez
Je laisse tomber
Laisse moi seul «alone»
Assez c’est assez
Je laisse tomber
point de non retour
(Merci a Patrick Potvin pour cettes paroles)
Перевод
Где я был
Подсчет дней
Что я должен был жить
Подсчет дней
просто
Ты сыграл мне трюк
Время, чтобы избавиться от
Достаточно достаточно
Я падаю
Оставь меня в покое "в одиночку"
Достаточно достаточно
Я падаю
Точка невозврата
Вы были
Все и всегда
Солнце в моем путешествии
Цвет неба
Изображения
Что я оставил
Сделайте вас самым красивым
Достаточно достаточно
Я падаю
Оставь меня в покое "в одиночку"
Достаточно достаточно
Я падаю
Точка невозврата
Прежде чем говорить
Кому нужна вина и сделать свет
Не зная этого
Мы все сделали не так
Достаточно достаточно
Я падаю
Оставь меня в покое "в одиночку"
Достаточно достаточно
Я падаю
Точка невозврата
(Спасибо Патрику Потвину за эту лирику)