Текст и перевод песни «Como lo Siento»
Исполнитель: Chetes
Текст
Se tardan mis reflejos en reaccionar.
Cuando me detengo
y empiezo a dudar
busco el momento que sea ideal
para a ti poder llegar.
Recorro los caminos
buscando la senal.
A veces en mi mente
te puedo imaginar.
Es como esos suenos que olvido
al despertar; no se pueden rescatar.
Y esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y como lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Si todo lo que hacemos
no tiene vuelta atras,
espero que el viento me lleve
a algun lugar
dejando en cada paso mi identidad.
Lo que queda aqui se va.
Y esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y como lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Como lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Luego de mis errores,
empiezo a sentir los golpes;
y como lo siento, no me arrepiento.
Luego de mis errores,
empiezo a sentir los golpes.
Como lo siento;
no me arrepiento, amor.
Pero esto que ves, es lo que hay,
es lo que te puedo entregar.
Y como lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Como lo siento,
en este tren no puedes bajar.
Como lo siento, amor,
en este tren no puedes bajar.
Перевод
Мне нужны рефлексы.
Когда я останавливаюсь
и я начинаю сомневаться
Я ищу тот момент, который идеален
для вас.
Я иду по дорогам
ищет сигнал.
Иногда в моем сознании
Я могу представить вас
Это как те мечты, которые я забыл
на пробуждение; они не могут быть спасены.
И это вы видите, это то, что есть,
это то, что я могу доставить.
И как жаль,
на этом поезде вы не можете спуститься.
Да, все, что мы делаем
Нет поворота назад,
Я надеюсь, что ветер меня достает
где-то
оставляя мою личность на каждом шагу.
То, что осталось здесь, исчезло.
И это вы видите, это то, что есть,
Это то, что я могу доставить.
И как жаль,
на этом поезде вы не можете спуститься.
Как жаль,
на этом поезде вы не можете спуститься.
После моих ошибок,
Я начинаю чувствовать удары;
и как мне жаль, я не жалею об этом.
После моих ошибок,
Я начинаю чувствовать удары.
Как мне жаль;
Я не жалею об этом, моя любовь.
Но это вы видите, это то, что есть,
это то, что я могу доставить.
И как жаль,
на этом поезде вы не можете спуститься.
Как жаль,
на этом поезде вы не можете спуститься.
Как я себя чувствую, любовь моя,
на этом поезде вы не можете спуститься.