Текст и перевод песни «Dove ho sbagliato»
Исполнитель: Checco Zalone
Текст
Passo a rallentatore questa nostra soria d’amore
piango e resto senza fiato
dove ho sbagliato… dove ho sbagliato
faccio mente locale
se ti ho fatto mai del male
se le ali ti ho mai tappato
dove ho sbagliato… dove ho sbagliato
Ti facevo stirare, ti facevo lavare,
dico ti ho mai vietato di fare un bucato
dove ho sbagliato… dove ho sbagliato
era tua la letizia di gettar l’immondizia
tua e l’immensa emozione fare il cambio stagione
Che senso avra questo sole al tramonto
se torno a casa e non trovo pronto
che senso avra la rugiada al mattino
senza mutande dentro al comodino
che senso avra quella mia lavatrice
senza di lei che ritira le robbe
e le stende felice
Forse ho sbagliato a comprartelo il Bimby
eri gelosa ho capito mia bamby
forse ti ha offeso la lavastoviglie
tu con le mani fai piu meraviglie
forse ho sbagliato se non ti ho mai detto
che per me c’era un unico oggetto
e quello eri te. te…te
(Grazie a Gabriele per questo testo)
Перевод
Я замедляю эту нашу печаль любви
Я плачу и отдыхаю затаив дыхание
где я ошибся ... где я был неправ
Я думаю, что местные
если я когда-нибудь причинил тебе боль
если ваши крылья никогда не убивали вас
где я ошибся ... где я был неправ
Я гладил тебя, я тебя стирал,
Я говорю, что я никогда не запрещал тебе делать стирку
где я ошибся ... где я был неправ
вам было приятно бросить мусор
Твой - огромная эмоция, чтобы изменить сезон
Какой смысл это солнце на закате
Я иду домой, и я не готов
какой смысл у него будет роса утром
без трусиков внутри тумбочки
Какой смысл будет у моей стиральной машины
Без ее ухода на пенсию
и он ставит их счастливыми
Возможно, я ошибся, чтобы купить Bimby
ревность Я понял свою бамби
Возможно, это оскорбило вас посудомоечной машиной
Вы делаете свои чудеса своими руками
может быть, я ошибаюсь, если я никогда не говорил вам
Который для меня был единственным объектом
и это был ты. тэ дэ ...
(Спасибо Габриэле за этот текст)