Текст и перевод песни «Love plays tricks»
Исполнитель: Charlie G
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Нельзя контролировать эту лихорадку
">Can't get this fever under control
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я чувствую слабость
">I am feeling weaked
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я просто не могу продолжать держаться
">I just can't keep holding on
<span class="line" data-line="3" data-trs="(Держаться)
">(Holding on)
<span class="line" data-line="4" data-trs="Делайте то, что вы говорите?
">Do what you say?
<span class="line" data-line="5" data-trs="Собираюсь уйти
">Gonna get away
<span class="line" data-line="6" data-trs="Но я не могу просто скрыть
">But I can't simple hide
<span class="line" data-line="7" data-trs="Из этого чувства внутри
">From this feeling inside
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я не могу больше стоять
">I can't standing no more
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Скажи мне, стреляй в меня
">Tell me up, shoot me down
<span class="line" data-line="11" data-trs="Мое сердце испытывает головокружение
">My heart is feeling dizzy
<span class="line" data-line="12" data-trs="Игра в эти игры с вами
">Playing this games with you
<span class="line" data-line="13" data-trs="(С тобой)
">(With you)
<span class="line" data-line="14" data-trs="О, что мне делать?
">O, what am I to do?
<span class="line" data-line="15" data-trs="Моя любовь играет трюки для вас
">My love plays tricks for you
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="Скажи мне, стреляй в меня
">Tell me up, shoot me down
<span class="line" data-line="18" data-trs="Мое сердце запущено и запущено
">My heart is run and run
<span class="line" data-line="19" data-trs="Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
">It's making me feel so blue
<span class="line" data-line="20" data-trs="(Такой синий)
">(So blue)
<span class="line" data-line="21" data-trs="Пожалуйста, помогите мне, что делать?
">Please help me what to do?
<span class="line" data-line="22" data-trs="Моя любовь играет трюки для вас
">My love plays tricks for you
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Ты говоришь, что хочешь меня, не отпущу
">You say you want me, won't let me go
<span class="line" data-line="25" data-trs="Вновь и вновь
">Over and over
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я больше не хочу больше слышать
">I don't want to hear no more
<span class="line" data-line="27" data-trs="(Не слушайте больше)
">(Hear no more)
<span class="line" data-line="28" data-trs="О, что ты говоришь?
">O, what you say?
<span class="line" data-line="29" data-trs="Собираюсь уйти
">Gonna get away
<span class="line" data-line="30" data-trs="Когда я смотрю в твои глаза
">When I look in your eyes
<span class="line" data-line="31" data-trs="О, я понимаю, ты понимаешь!
">O, I see you realize!
<span class="line" data-line="32" data-trs="Вы не можете подделать его так долго
">You can't fake it so long
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="Скажи мне, стреляй в меня
">Tell me up, shoot me down
<span class="line" data-line="35" data-trs="Мое сердце испытывает головокружение
">My heart is feeling dizzy
<span class="line" data-line="36" data-trs="Игра в эти игры с вами
">Playing this games with you
<span class="line" data-line="37" data-trs="(С тобой)
">(With you)
<span class="line" data-line="38" data-trs="О, что мне делать?
">O, what am I to do?
<span class="line" data-line="39" data-trs="Моя любовь играет трюки для вас
">My love plays tricks for you
<span class="line" data-line="40" data-trs="
">
<span class="line" data-line="41" data-trs="Скажи мне, стреляй в меня
">Tell me up, shoot me down
<span class="line" data-line="42" data-trs="Мое сердце запущено и запущено
">My heart is run and run
<span class="line" data-line="43" data-trs="Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
">It's making me feel so blue
<span class="line" data-line="44" data-trs="(Такой синий)
">(So blue)
<span class="line" data-line="45" data-trs="Скажите, пожалуйста, что делать?
">Please tell me what to do?
<span class="line" data-line="46" data-trs="Моя любовь играет трюки для вас
">My love plays tricks for you
<span class="line" data-line="47" data-trs="
">
<span class="line" data-line="48" data-trs="Скажи мне, стреляй в меня
">Tell me up, shoot me down
<span class="line" data-line="49" data-trs="Мое сердце испытывает головокружение
">My heart is feeling dizzy
<span class="line" data-line="50" data-trs="Игра в эти игры с вами
">Playing this games with you
<span class="line" data-line="51" data-trs="(С тобой)
">(With you)
<span class="line" data-line="52" data-trs="О, что мне делать?
">O, what am I to do?
<span class="line" data-line="53" data-trs="Моя любовь играет трюки для вас
">My love plays tricks for you
<span class="line" data-line="54" data-trs="
">
<span class="line" data-line="55" data-trs="Скажи мне, стреляй в меня
">Tell me up, shoot me down
<span class="line" data-line="56" data-trs="Мое сердце запущено и запущено
">My heart is run and run
<span class="line" data-line="57" data-trs="Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
">It's making me feel so blue
<span class="line" data-line="58" data-trs="(Такой синий)
">(So blue)
<span class="line" data-line="59" data-trs="Пожалуйста, помогите мне, что делать?
">Please help me what to do?
My love plays tricks for you
Перевод
Нельзя контролировать эту лихорадку
Я чувствую слабость
Я просто не могу продолжать держаться
(Держаться)
Делайте то, что вы говорите?
Собираюсь уйти
Но я не могу просто скрыть
Из этого чувства внутри
Я не могу больше стоять
Скажи мне, стреляй в меня
Мое сердце испытывает головокружение
Игра в эти игры с вами
(С тобой)
О, что мне делать?
Моя любовь играет трюки для вас
Скажи мне, стреляй в меня
Мое сердце запущено и запущено
Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
(Такой синий)
Пожалуйста, помогите мне, что делать?
Моя любовь играет трюки для вас
Ты говоришь, что хочешь меня, не отпущу
Вновь и вновь
Я больше не хочу больше слышать
(Не слушайте больше)
О, что ты говоришь?
Собираюсь уйти
Когда я смотрю в твои глаза
О, я понимаю, ты понимаешь!
Вы не можете подделать его так долго
Скажи мне, стреляй в меня
Мое сердце испытывает головокружение
Игра в эти игры с вами
(С тобой)
О, что мне делать?
Моя любовь играет трюки для вас
Скажи мне, стреляй в меня
Мое сердце запущено и запущено
Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
(Такой синий)
Скажите, пожалуйста, что делать?
Моя любовь играет трюки для вас
Скажи мне, стреляй в меня
Мое сердце испытывает головокружение
Игра в эти игры с вами
(С тобой)
О, что мне делать?
Моя любовь играет трюки для вас
Скажи мне, стреляй в меня
Мое сердце запущено и запущено
Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
(Такой синий)
Пожалуйста, помогите мне, что делать?
Моя любовь играет трюки для вас