Текст и перевод песни «Jesus, Lover of My Soul»
Исполнитель: Charles Wesley
Текст
Jesus, lover of my soul,
Let me to Thy bosom fly,
While the nearer waters roll,
While the tempest still is high.
Hide me, O my Savior, hide,
Till the storm of life is past;
Safe into the haven guide;
Oh, receive my soul at last.
Other refuge have I none,
Hangs my helpless soul on Thee;
Leave, ah! leave me not alone,
Still support and comfort me.
All my trust on Thee is stayed,
All my help from Thee I bring;
Cover my defenseless head
With the shadow of Thy wing.
Wilt Thou not regard my call?
Wilt Thou not accept my prayer?
Lo! I sink, I faint, I fall—
Lo! on Thee I cast my care.
Reach me out Thy gracious hand!
While I of Thy strength receive,
Hoping against hope I stand,
Dying, and behold, I live.
Thou, O Christ, art all I want,
More than all in Thee I find;
Raise the fallen, cheer the faint,
Heal the sick, and lead the blind.
Just and holy is Thy Name,
Source of all true righteousness;
Thou art evermore the same,
Thou art full of truth and grace.
Plenteous grace with Thee is found,
Grace to cover all my sin;
Let the healing streams abound;
Make and keep me pure within.
Thou of life the fountain art,
Freely let me take of Thee;
Spring Thou up within my heart;
Rise to all eternity.
Перевод
Иисус, любитель моей души,
Отпусти меня в лоно твою,
Пока приближается вода,
Пока буря все еще высока.
Скрывай меня, о мой Спаситель, спрячься,
Пока буря жизни не пройдет;
Сейф в гавани;
О, наконец, примите мою душу.
Другого убежища у меня нет,
Вешает мою беспомощную душу на Тебя;
Оставь, ах! оставьте меня не в покое,
Все еще поддерживайте и утешайте меня.
Все мое доверие к Тебе остается,
Вся моя помощь от Тебя я приношу;
Обложка моей беззащитной головы
С тенью твоего крыла.
Ты не считаешь мой призыв?
Неужели ты не принимаешь мою молитву?
Lo! Я тонул, я упал в обморок,
Lo! на Тебя я бросил свою заботу.
Доберитесь со своей милостивой рукой!
Пока я от Твоей силы получаю,
Надеясь на надежду, я стою,
Умираю, и вот, я живу.
Ты, о Христос, все, что я хочу,
Больше всего в Тебе я нахожу;
Поднимите павших, поднимите слабый,
Исцеляйте больных и ведите слепых.
Просто и свято Имя Твое,
Источник всей истинной праведности;
Ты все больше и больше,
Ты полон истины и благодати.
Одинаковая благодать с Тобой найдена,
Благодать покрыть все мои грехи;
Пусть исцеляющие потоки изобилуют;
Сделай и держи меня в чистоте.
Ты, жизнь, фонтан,
Свободно позволь мне взять Тебя;
Весна Ты в моем сердце;
Поднимитесь на вечность.