Текст и перевод песни «Une Noix»
Исполнитель: Charles Trenet
Текст
Une noix
Qu’y a-t-il a l’interieur d’Une noix?
Qu’est-ce qu’on y voit?
Quand elle est fermee
On y voit la nuit en rond
Et les plaines et les monts
Les rivieres et les vallons
On y voit
Toute une armee
De soldats bardes de fer
Qui joyeux partent pour la guerre
Et fuyant l’orage des bois
On voit les chevaux du roi
Pres de la riviere
Une noix
Qu’y a-t-il a l’interieur d’Une noix?
Qu’est-ce qu’on y voit?
Quand elle est fermee
On y voit mille soleils
Tous a tes yeux bleus pareils
On y voit briller la mer
Et dans l’espace d’un eclair
Un voilier noir
Qui chavire
On y voit les ecoliers
Qui devorent leurs tabliers
Des abbes a bicyclette
Le Quatorze Juillet en fete
Et ta robe au vent du soir
On y voit des reposoirs
Qui s’appretent
Une noix
Qu’y a-t-il a l’interieur d’Une noix?
Qu’est-ce qu’on y voit?
Quand elle est ouverte
On n’a pas le temps d’y voir
On la croque et puis bonsoir
On n’a pas le temps d’y voir
On la croque et puis bonsoir
Les decouvertes.
Перевод
Гайка
Что внутри ореха?
Что мы видим?
Когда закрыто
Мы видим ночь в кругу
И равнины и горы
Реки и долины
Это показывает,
Целая армия
Железные солдаты
Кто радостный отпуск для войны
И, спасаясь от шторма леса
Вы можете увидеть лошадей короля
Рядом с рекой
Гайка
Что внутри ореха?
Что мы видим?
Когда закрыто
Есть тысяча солнц
Все ваши голубые глаза
Вы можете увидеть море
И в пространстве вспышки
Черная парусная лодка
Кто опрокидывает
Мы видим школьников
Кто пожирает их фартуки
Абботы на велосипеде
Четырнадцатое июля в праздновании
И твое платье в вечернем ветре
Есть остатки
Кто готовится
Гайка
Что внутри ореха?
Что мы видим?
Когда он открыт
У нас нет времени, чтобы увидеть
Это хруст, а затем хороший вечер
У нас нет времени, чтобы увидеть
Это хруст, а затем хороший вечер
Открытия.