Текст и перевод песни «J'ai Tort»

C’est vrai, j’ai tort, je m’en rends compte Et l’avoue a ma grande honte Je ne suis guere le mari parfait dont tu revais J’oublie tous tes anniversaires Au premier mai, quelle misere ! Jamais le moindre petit brin de muguet C’est vrai, j’ai tort, je le regrette Toi si soigneuse et si coquette Je te desole car je laisse toujours tout trainer Y a des megots de cigarettes Sur les meubles et sur la moquette Un peu partout et sauf dans les cendriers Pourtant, ca me serait facile D’avertir quand je dine en ville Mais ca m'echappe et tu laisses bruler ton repas Ou bien j’invite huit personnes Sans meme un coup de telephone Ce sont des choses que tu n’apprecies pas Je sais, j’ai tort, mais en toi-meme Tu sais aussi combien je t’aime Et puis, en somme, je suis comme j’ai toujours ete Il est trop tard pour que je change Heureusement tu es un ange Alors, un ange ca peut tout supporter J’ai tort, je reconnais mes fautes Mais que veux-tu que je fasse d’autre? Si tu estimes que j’ai merite la mort pour ca Prie pour que le Ciel te delivre De ton homme impossible a vivre Mais prends bien garde qu’Il t'ecoute Sans moi, tu souffrirais sans doute Peut-etre meme presque autant que moi… sans toi !

Это правда, я ошибаюсь, понимаю И исповедует мой великий позор Я не идеальный муж, о котором ты мечтал Я забыл все твои дни рождения 1 мая, какое несчастье! Никогда ни малейшей частички лилии долины Правильно, я ошибаюсь, я сожалею об этом Ты такой осторожный и такой кокетливый Извините, потому что я всегда позволяю всему перетащить Есть окурки На мебель и ковер Везде и за исключением пепельниц Тем не менее, мне было бы легко Предупреждать, когда я обедаю в городе Но это ускользает от меня, и вы можете сжечь свою еду Или я приглашаю восемь человек Без телефонного звонка Это то, что вам не нравится Я знаю, я ошибаюсь, но в себе Вы также знаете, как сильно я люблю вас И, короче говоря, я, как всегда, всегда был Мне слишком поздно меняться К счастью, вы ангел Итак, ангел может нести все Я ошибаюсь, я признаю свои ошибки Но что еще ты хочешь, чтобы я сделал? Если вы думаете, что я заслужил смерть за это Молитесь о Небесах, чтобы доставить вам От твоего невозможного человека жить Но будьте осторожны, чтобы Он слушал вас Без меня вы, вероятно, пострадали бы Может быть, даже почти так же, как и я ... без тебя!