Текст и перевод песни «Voy y vuelvo»
Исполнитель: Chancho En Piedra
Текст
Dime que te aleja,
Dime que me dejas,
Dime que ocurrio.
Quien detuvo el reloj
Quien seco nuestra ilusion.
Llevame hasta el cielo,
Vuelve aqui de nuevo
Ya no somos dos,
Que abismo nos separo
Desde hoy camino sin control
Veo y hablo y hablo de ti Me acuerdo que deje de vivir
Hoy mi sombra se alejara
Siguiendo el camino
En solo un sentido mas
Que nos atormenta
De una oracion
Es la ausencia de una voz
Que calme la conciencia
Que solo su presencia
De paz al corazon
Ahora que te has ido
Me siento perdido
Lo voy a superar
Nada puede echarme atras
Lo peor acaba de pasar
Veo al diablo y el diablo ve en mi
El miedo que lo hace existir
Hoy mi sombra se alejara
Siguiendo el camino
En solo un sentido mas
Hoy mi sombra se alejara
Siguiendo el camino
En solo un sentido mas
Es una pena verme fuera de ti Me parte el alma saber que hoy cai
Es algo nuevo para mi ya no te siento aqui
Creo estar seguro de un nuevo futuro
La fria sensacion el viento se la llevo
Vuelta atras del principio al final
Voy y vuelvo y vuelvo a ti Muy porfiado como para morir
Hoy mi sombra se alejara
Siguiendo el camino en solo un sentido mas
Hoy mi sombra se alejara
Siguiendo el camino en solo un sentido mas
Busco y abro las puertas del fin
Mi alma siempre va a existir
No lloro por alguien que va a morir
Para mi siempre va a vivir
Voy y vuelvo del buen al mal tiempo
Ya lo sabes no soy perfecto
No me preocupo al respecto
Soy tan libre como el viento
Mi destino es de forma circular
Trato de separar madurez de seriedad
Me importa tanto la maldad como la bondad
No todo lo que digo es verdad
No soy de los que suenan con recorrer la tierra
Prefiero conocerme a mi mismo
Antes que el mundo entero
No me compares con nadie el unico que te acepto
Soy yo hace algunos anos para saber si estoy creciendo
Hazle un espacio al vacio que entre en juego con tu cuerpo
Desde hoy todo lo que siento es sobre como llega el tiempo
Atencion mi amigo escucha lo que digo en esta cancion
Somos fuertes inagotables de creacion
Перевод
Скажи мне, что тебя заводит,
Скажи мне, что ты оставишь меня,
Расскажи мне, что случилось.
Кто остановил часы
Кто высушил нашу иллюзию.
Возьми меня к небу,
Вернись сюда снова
Мы уже не двое,
Какая пропасть отделила нас
С сегодняшнего дня без контроля
Я вижу, и я говорю, и я говорю о тебе. Я помню, что я прекратил жить
Сегодня моя тень исчезнет
По пути
В еще одном смысле
Это нас мучает
Из предложения
Это отсутствие голоса
Это успокаивает совесть
Это только его присутствие
От мира к сердцу
Теперь, когда ты ушел
Я чувствую себя потерянным
Я его преодолею
Ничто не может вернуть меня обратно
Худшее только что произошло
Я вижу дьявола, и дьявол видит во мне
Страх, который заставляет его существовать
Сегодня моя тень исчезнет
По пути
В еще одном смысле
Сегодня моя тень исчезнет
По пути
В еще одном смысле
Стыдно видеть меня за пределами тебя. Это ломает мою душу, чтобы понять, что сегодня я упал
Это что-то новое для меня, я больше тебя не чувствую
Я уверен в новом будущем
Холодное чувство, которое ветер унес
Возврат от начала до конца
Я иду, и я возвращаюсь, и я возвращаюсь к тебе. Очень упрямый, как умереть
Сегодня моя тень уйдет
По пути в другом смысле
Сегодня моя тень уйдет
По пути в другом смысле
Я ищу и открываю двери конца
Моя душа всегда будет существовать
Я не плачу за того, кто умрет
Я всегда буду жить для себя
Я иду туда и обратно от хорошей до плохой погоды
Вы уже знаете, что я не совершенен
Я не беспокоюсь об этом
Я свободен, как ветер
Моя судьба круглая
Я пытаюсь отделить зрелость от серьезности
Я забочусь о зле, а также о доброте
Не все, что я говорю, правда
Я не из тех, кто мечтает путешествовать по земле
Я предпочитаю знать себя
Перед всем миром
Не сравнивайте меня со всеми, кого я принимаю
Это я несколько лет назад, чтобы узнать, роняю ли я
Сделайте вакуумное пространство, которое вступает в игру с вашим телом
С сегодняшнего дня все, что я чувствую, связано с тем, как настало время
Внимание, мой друг слышит, что я говорю в этой песне
Мы сильные неисчерпаемые создания