Текст и перевод песни «Murder She Wrote»
Исполнитель: Chaka Demus & Pliers
Текст
Miscellaneous
Murder She Wrote
Chaka Demus Pliers---Murder She Wrote
(J Taylor / E Bonner / L Willis / S Dunbar)
Now dis one dedicated to the girls
Dem wid di angel face and the devil heart
Yuh no say Ragamuffin Chaka Demus an youth called Pliers
Come to deal with your case
Step up my youth — Hear dis!
I know this little girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
If I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
Murder she wrote (fi real fi real)
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
Watch ya now, it name
A pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka (follow me!)
A pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka
Seh gal yuh pretty
Yuh face it pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just act too flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick, an also Harry
An when yuh find yuh mistake
Yuh talk bout yuh sorry, sorry, sorry (Come now!)
Have her (cruise?) di corner where she jooks an where she jam
She know about Lou, Crack an every money man
Me talk about coolie chiney, White Man and Indian
Di wickedest kind a girl whey Mr. Pliers buk upon
Now when yuh heard about this girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose (But)
If I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
Murder she wrote (Murderation man)
Murder she wrote
Murder she wrote (Na na na)
Murder she wrote
Watch yuh now stand still
Yuh no pay me light bill
If yuh tes di ragamuffin
Gal ya gwan get kill
Gal keep 'way
Caw yuh a crebbie crebbie
An di limits of me talk of if a DJ
Gal come out
Becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
Yuh haffi jump and shout
Now touch me gate
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great, yuh cyaan underate (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka
Seh girl yuh pretty
Yuh face is pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just a have to Flirty flirty
Yuh run to Tom Dick,
An also Harry
An when yuh find yuh mistake
Yuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorry
Now every middle of the year dis girl go have abortion
Fi di coolie white Man, Indian no seek inna ((nail fun?))
An jus di other day me see her six months pregnant
Now she up an switch her girl with other baby inna pram
So yuh heard about this girl her name is Maxine
Her beauty’s like a bunch of rose
An' if I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote (Na nana)
Murder she wrote
Excuse me!
Gal me never know yuh a so yuh stay
Ragamuffin Chaka Demus com fi flash it same way
Waoh woa (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka
Seh girl yuh pretty
Yuh face is pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just a have to Flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick
An also Harry
An when yuh plan yuh mischeif
Yuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorry
Di gal a pose an' a brag how she look sexy
All she worship is pure vanity
Di gal a pose anna brag how she look ready
When she wash her clothes it dirty
Gal yuh no ready
If yuh cyaan cook fi mi Gal yuh no ready
If yuh cyaan wash fi mi Gal yuh nuh ready
If yuh know yuh flirty flirty (Follow me!)
Yuh pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka (Follow me now)
Yuh pretty face an bad character (Murder she wrote)
Dem the kinda livin can’t (Murder she wrote) hold Chaka
So stand still (Murder she wrote Na nana)
Yuh no pay me light bill
An if yuh tes di ragamuffin (Murder she wrote)
Gal ya gwan get kill
Gal keep 'way
Caw yuh ahaffi back way
An di ((limit see me talk)) of him a DJ
Gal come out Becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
Yuh haffi jump and shout
Now touch me ((gate?))
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great is yuh gong fi di rate (Come down)
Now yuh heard about this little girl her name is Maxine
Her face is like a bunch of rose
Man a if I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know
Перевод
Разное
Убийство, которое она написала
Чака Демус Плоскогубцы --- Убийство, которое она писала
(J Taylor / E Bonner / L Willis / S Dunbar)
Теперь не один, посвященный девушкам
Двойная сторона ангела и сердце дьявола
Yuh no say Ragamuffin Chaka Demus молодость под названием Pliers
Приходите, чтобы иметь дело с вашим делом
Поднимите мою молодость - Слышите!
Я знаю эту маленькую девочку, ее зовут Максин
Ее красота похожа на кучу розы
Если я когда-нибудь скажу вам бой Максин
Вы бы сказали, что я не знаю, что знаю (но)
Убийство, которое она написала (fi real fi real)
Убийство, которое она написала
Убийство, которое она написала
Убийство, которое она написала
Смотрите сейчас, это имя
Симпатичное лицо и плохой персонаж
Дем рода ливин не может держать Чака (следуй за мной!)
Симпатичное лицо и плохой персонаж
Дем рода livin не может провести Чака
Seh gal yuh pretty
Да, посмотрим правде в глаза
Но характер персонажа грязный
Гал-юх просто слишком кокетливый
Юй бежит к Тому, Дику, а также к Гарри
Когда я найду ошибку
Yuh talk bout yuh Извините, извините, извините (приди сейчас!)
Попросите ее (круиз?) В углу, где она заговорит, где она застревает
Она знает о Лу, Crack каждый человек денег
Я говорю о кулие, Белом и Индийском
Di нечестивый вид девушки сыворотки г-н Pliers buk на
Теперь, когда я услышал об этой девушке, ее зовут Максин
Ее красота похожа на кучу розы (но)
Если я когда-нибудь скажу вам бой Максин
Вы бы сказали, что я не знаю, что знаю (но)
Убийство, которое она написала (Убийственный человек)
Убийство, которое она написала
Убийство она написала (Na na na)
Убийство, которое она написала
Наблюдайте, как вы сейчас стоите
Yuh no платите мне легкий счет
Если yuh tes di ragamuffin
Gal ya gwan получить убить
Gal сохранить 'путь
Caw yuh a crebbie crebbie
В лирике меня говорят о том, если ди-джей
Гал вышел
Безусловно,
Теперь, когда yuh слышат di ragamuffin
Yuh haffi прыгать и кричать
Теперь коснитесь ворот
Yuh nuh платит за воду
Невероятно здорово, yuh cyaan underate (Следуй за мной!)
Yuh довольно лицо плохой характер
Позвольте, чтобы какой-нибудь живой мог держать Чака (Следуй за мной!)
Yuh довольно лицо плохой характер
Dem the kinda livin может держать Чака
Seh girl yuh pretty
Yuh лицо довольно
Но характер персонажа грязный
Gal yuh просто нужно кокетливо копаться
Юй бежит к Тому Дику,
Также Гарри
Когда я найду ошибку
Yuh talk bout yuh sorry
Извините извините
Теперь каждую середину года у девочки есть аборт
Fi ди кули белый Человек, Индийский не искать инна ((гвоздь весело?))
На другой день я вижу ее шесть месяцев беременности
Теперь она переключает свою девушку с другой детской инна-коляской
Итак, я слышал об этой девушке, ее зовут Максин
Ее красота как кучка розы
«Если я когда-нибудь скажу вам бой Максин
Вы бы сказали, что я не знаю, что знаю (но)
Убийство, которое она написала
Убийство, которое она написала
Убийство она написала (Нана)
Убийство, которое она написала
Извините!
Гал, я никогда не знаю, да,
Ragamuffin Chaka Demus компилятор так же, как и
Waoh woa (Следуй за мной!)
Yuh довольно лицо плохой характер
Позвольте, чтобы какой-нибудь живой мог держать Чака (Следуй за мной!)
Yuh довольно лицо плохой характер
Dem the kinda livin может держать Чака
Seh girl yuh pretty
Yuh лицо довольно
Но характер персонажа грязный
Gal yuh просто нужно кокетливо копаться
Юй бежит к Тому, Дик
Также Гарри
Когда yuh plan yuh mischeif
Yuh talk bout yuh sorry
Извините извините
Di gal поза «хвастается, как она выглядит сексуально
Все, что она поклоняется, - это чистое сует
Хорошо, как она выглядит готово
Когда она моет одежду, она грязная
Gal yuh no ready
Если yuh cyaan cook fi mi Gal yuh no ready
Если yuh cyaan стирать fi Gal yuh nuh ready
Если yuh знаю yuh flirty flirty (Следуйте за мной!)
Хорошее лицо и плохой характер
Дем, что род живой не может провести Чака (Следуй за мной сейчас)
Yuh pretty лицо плохой характер (Убийство она написала)
Дем рода livin не может (Убийство она написала) провести Чака
Так стоять на месте (Убийство она написала Нана)
Yuh no платите мне легкий счет
Если у вас есть рагамаффин (Убийство, которое она написала)
Gal ya gwan получить убить
Gal сохранить 'путь
Caw yuh ahaffi обратный путь
Ди ((предел см. Меня)) о нем ди-джей
Гал вышел наружу
Теперь, когда yuh слышат di ragamuffin
Yuh haffi прыгать и кричать
Теперь коснитесь меня ((ворота?))
Yuh nuh платит за воду
Безусловно, великий - это гонка юнга (спуститься)
Теперь, услышав об этой маленькой девочке, ее имя - Максин
Ее лицо похоже на кучу розы
Человек, если я когда-нибудь скажу тебе бой Максин
Вы бы сказали, что я не знаю, что знаю