Текст и перевод песни «Moscow Nights»
Исполнитель: Chad Mitchell Trio
Текст
Nje slyshnyfsadudazhe sharakhji*
Fsjo zdjesj zamjirloda utra
Jesljip znalji vy kak mnje daragji
Padmaskovnyje vjechira
Jesljip znalji vy kak mnje daragji
Padmaskovnyje vjichira
Stosh ty milaja smotrjish iskasa
Njiska golavu naklanja
Trudna vyskazatj i nje vyskazatj
Fsjo shta na sjerttse u minja
Trudna vyskazatj i nje vyskazatj
Fsjo shta na sjerttse u minja
Not even a rustle can be heard in the garden
Everything has grown quiet till morning
If only you knew how dear to me Are these evenings around Moscow
If only you knew how dear to me Are these evenings around Moscow
Why, darling, are you looking at me askew
Leaning your head low
It’s hard to express, but not express
Everything that’s on my mind
It’s hard to express, but not express
Everything that’s on my mind
Перевод
Nje slyshnyfsadudazhe sharakhji *
Fsjo zdjesj zamjirloda utra
Jesljip знает, кто вы
Padmaskovnyje vjechira
Jesljip знает, кто вы
Padmaskovnyje vjichira
Стош ты милая smotrjish iskasa
Гобелен запах
Долгосрочная цель - продемонстрировать
Fsjo shta na sjerttse u minja
Долгосрочная цель - продемонстрировать
Fsjo shta na sjerttse u minja
В саду не слышно даже ржавчины
Все успокоилось до утра
Если бы ты знал только, как мне дорог. Эти вечера вокруг Москвы
Если бы ты знал только, как мне дорог. Эти вечера вокруг Москвы
Почему, дорогая, ты смотришь на меня
Низкая наклон головы
Трудно выразить, но не выразить
Все, что у меня на уме
Трудно выразить, но не выразить
Все, что у меня на уме