Текст и перевод песни «Rotcha 'Scribida»
Исполнитель: Cesaria Evora
Текст
Um bai pa Rotcha a€~Scribida
Um bA? panha trA?s caninha berde
C’onde um be' um co’cha Mam Bia
Um bai pa Rotcha a€~Scribida
Um bA? panha trA?s caninha berde
C’onde um be' um co’cha Mam Bia
Oh mA?e, Oh mA?e, Oh Mam Bia
Oh mA?e, Oh Mam Bia
Adeus nha mA?e Mari da Cruz
Oh mA?e, Oh mA?e, Oh Mam Bia
Oh mA?e, Oh Mam Bia
Adeus nha mA?e Mari da Cruz
Conde m’tava ta sai
Mam Bia flome nha fidjo
Deus ta companhobe
Conde m’tava ta sai
Mam Bia flome nha fidjo
Deus ta companhobe
Oh povo, Oh povo sA?s bem spia
Oh povo sA?s bem spia
Mam bia cabode nA?ss mundo
Oh povo, Oh povo sA?s bem spia
Oh povo sA?s bem spia
Mam bia cabode nA?ss mundo
Oh mA?e, Oh mA?e, Oh Mam Bia
Oh mA?e, Oh Mam Bia
Adeus nha mA?e Mari da Cruz
Oh mA?e, Oh mA?e, Oh Mam Bia
Oh mA?e, Oh Mam Bia
Adeus nha mA?e Mari da Cruz
Conde m’tava ta sai
Mam Bia flome nha fidjo
Deus ta companhobe
Conde m’tava ta sai
Mam Bia flome nha fidjo
Deus ta companhobe
Oh povo, Oh povo sA?s bem spia
Oh povo sA?s bem spia
Mam bia cabode nA?ss mundo
Oh mA?e, Oh mA?e, Oh Mam Bia
Oh mA?e, Oh Mam Bia
Adeus nha mA?e Mari da Cruz
Перевод
Um bai pa Rotcha - Scribida
Хороший трехсторонний тростник berde
C'est un be'a co'cha Mam Bia
Um bai pa Rotcha - Scribida
Хороший трехсторонний тростник berde
C'est un be'a co'cha Mam Bia
О мама, О мама, О Мам Биа
О мама, О Мам Биа
До свидания, Мария Мари да Круз
О мама, О мама, О Мам Биа
О мама, О Мам Биа
До свидания, Мария Мари да Круз
Граф м'тава та саи
Mam Bia flome nha fidjo
Бог с тобой
Граф м'тава та саи
Mam Bia flome nha fidjo
Бог с тобой
О люди, О люди, хорошо spia
О люди, ты хорошо спива.
Mam bia cabode na mundo
О люди, О люди, хорошо spia
О люди, ты хорошо спива.
Mam bia cabode na mundo
О мама, О мама, О Мам Биа
О мама, О Мам Биа
До свидания, Мария Мари-да-Круз
О мама, О мама, О Мам Биа
О мама, О Мам Биа
До свидания, Мария Мари да Круз
Граф м'тава та саи
Mam Bia flome nha fidjo
Бог с тобой
Граф м'тава та саи
Mam Bia flome nha fidjo
Бог с тобой
О люди, О люди, хорошо spia
О люди, ты хорошо спива.
Mam bia cabode na mundo
О мама, О мама, О Мам Биа
О мама, О Мам Биа
До свидания, Мария Мари да Круз