Текст и перевод песни «Plazos Traicioneros»
Исполнитель: Celia Cruz
Текст
Cada vez que te digo lo que siento,
Tu siempre me respondes
De este modo:
Deja ver, deja ver,
Si manana puede ser
Lo que tu quieres.
Pero asi, van pasando las semanas.
Pasando sin lograr, lo que yo quiero.
Yo no se, para que, para que,
Son esos plazos traicioneros.
Traicioneros, porque me condenan,
Y me llenan de desesperacion.
Yo no se si me dices, que manana,
Porque a otra le entregaste el corazon.
Cada vez, que te digo lo que siento
No sabes como yo, me desespero,
Si tu Dios, es mi Dios,
Para que son esos plazos traicioneros.
Traicioneros, porque me condenan,
Y me llenas de desesperacion.
Yo no se, si me dices que manana,
Porque a otra le entregaste el corazon.
Cada vez, que te digo lo que siento
No sabes como yo, me desespero,
Si tu Dios, es mi Dios,
(Para que son esos plazos traicioneros)
Para que son esos plazos traicioneros…
Перевод
Каждый раз, когда я говорю вам, что я чувствую,
Вы всегда отвечаете мне
Таким образом:
Посмотрим, посмотрим,
Да завтра может быть
Что вы хотите.
Но, таким образом, идут недели.
Проезжая без достижения, чего я хочу.
Я не знаю, для этого, чтобы,
Это те предательские сроки.
Преданные, потому что они осуждают меня,
И они наполняют меня отчаянием.
Я не знаю, скажете ли вы мне, что завтра,
Потому что ты отдал свое сердце другому.
Каждый раз я говорю вам, что я чувствую
Ты не знаешь, как я, я в отчаянии,
Если ваш Бог - мой Бог,
Каковы эти предательские сроки?
Преданные, почему они осуждают меня,
И ты наполняешь меня отчаянием.
Я не знаю, если вы скажете мне завтра,
Потому что ты отдал свое сердце другому.
Каждый раз я говорю вам, что я чувствую
Ты не знаешь, как я, я в отчаянии,
Если ваш Бог - мой Бог,
(Для чего эти предательские сроки)
Каковы эти предательские сроки ...