Текст и перевод песни «Nono Mandamento»
Исполнитель: Cauby Peixoto
Текст
Senhor, aqui estou eu de joelhos
trazendo os olhos vermelhos
de chorar porque pequei.
Senhor, por um erro de momento,
nao cumpri um mandamento,
o nono da Vossa Lei.
Senhor, eu gostava tanto dela,
mas nao sabia que ela,
a um pertencia.
Perdao, por esse amor que foi cego;
por esta cruz que carrego,
dia e noite, noite e dia.
Senhor, dai-me a vossa penitencia;
quase sempre a inconsciencia
traz o remorso depois.
Mandai para este caso comum,
conformacao para um,
felicidade pra dois.
Mandai para este caso comum,
conformacao para um,
felicidade pra dois.
Перевод
Господи, вот я на коленях.
принося красные глаза
плакать, потому что я согрешил.
Господь, по ошибке момента,
Я не соблюдал заповеди,
девятый закон Твой.
Господи, я так ее любил,
Но не знала, что она,
к принадлежности.
Прощение, ибо эта любовь была слепой;
Этим крестом, который я несу,
день и ночь, день и ночь.
Господи, дай мне мое покаяние;
Почти всегда бессознательность
После этого приносит раскаяние.
Отправьте это обычное дело,
конформации для одного,
Счастье для двоих.
Отправьте это обычное дело,
конформации для одного,
Счастье для двоих.