Текст и перевод песни «Numb (Up And Away)»

Heute lass' ich den Job Gott, ich hasse den Trott Noch so’n paar Tage mehr, man ich schwor', dann platzt mir der Kopf Immer nur funktionier’n nach Regeln und Listen Will inmitten der Schnappschusse mal das Leben erwischen Und bin weg, weit weg, da wo dir Fehler verzeihbar sind An den Ort, wo wir mit 16 dachten, wo wir mit 30 sind Kein Argern und Mist, denn als merkten wir’s nicht Alltag ist Treibsand, du steigst ab, je starker du trittst Immer nur langleben von Mahnung zu Mahnung und Ratenabzahlung Fur ein Mal im Jahr 14 Tage Malle Ich bin raus, kann schon nach dem Ende 'nen Anfang sehen Ganz egal, wie lang' der Fall, solange die Landung steht Vielleicht Saint Tropez, vielleicht weit hinter den Bergen Vielleicht nur Bielefeld, doch dort, wo noch Grinsen was wert ist Endlich Laufen lernen Endlich angefangen, aufzuhor'n Und heute bin ich aufgewacht Augen aufgemacht Sonnenstrahlen im Gesicht Halte die Welt an und bin auf und davon Und heute bin ich aufgewacht Augen aufgemacht Sonnenstrahlen im Gesicht Halte die Welt an und bin auf und davon Sie wollen immer nur mehr, das Erfullen ist schwer Bin den Krach so gewohnt, fur mich Stille nun Larm Kann und will das nich' mehr, in Fabrikhallen eingeschlossen Als war' mir das Leben dort am Flie?band vorbeigeschossen Tag ein, Tag aus, da rein, da raus Unentwegtes Hundeleben, ja, nein, brach aus Hauptsache Miete passt, Hauptsache Kitaplatz Stotter' das Leasing ab, jeden Morgen von sieben an Murmeltiertag leben, zu Jesus beten, treu zur Frau Flei?ig und produktiv, ewig lebt der deutsche Traum Bin ab heute raus, Zeit, um zu gehen Soweit es mich tragt, verbrannte Brucken leiten den Weg Mach' mein eigenes Ding, keine Last mitzutragen Der Trick is' atmen, die Antwort einfach nich' zu fragen (Ah) Endlich Laufen lernen Endlich angefangen aufzuhor'n Und heute bin ich aufgewacht Augen aufgemacht Sonnenstrahlen im Gesicht Halte die Welt an und bin auf und davon Und heute bin ich aufgewacht Augen aufgemacht Sonnenstrahlen im Gesicht Halte die Welt an und bin auf und davon Endlich Laufen lernen Endlich angefangen aufzuhor'n Und heute bin ich aufgewacht Augen aufgemacht Sonnenstrahlen im Gesicht Halte die Welt an und bin auf und davon Und heute bin ich aufgewacht Augen aufgemacht Sonnenstrahlen im Gesicht Halte die Welt an und bin auf und davon (Dank an Maik Scharfenberg fur den Text)

Сегодня я оставляю работу Боже, я ненавижу рысью Еще несколько дней, клянусь, тогда моя голова разрывается Всегда работайте только по правилам и спискам Хотите пережить жизнь в середине снимков И я ушел, далеко, где ошибки прощены К месту, где нам было 16, где мы находимся в 30 Нет раздражения и дерьма, потому что, поскольку мы не заметили Повседневная жизнь дрейфует, вы спускаетесь, чем сильнее вы ступаете Всегда только долгая жизнь от напоминания о напоминании и рассрочке платежа В течение 14 дней Malle Я выхожу, уже вижу после конца Независимо от того, как долго это происходит, до тех пор, пока высадка Возможно, Сен-Тропе, возможно, далеко за горами Может быть, только Билефельд, но где усмешка стоит чего-то Наконец, научитесь ходить Наконец начал останавливаться И сегодня я проснулся Открытые глаза Солнечные лучи Остановите мир и продолжайте и продолжайте И сегодня я проснулся Открытые глаза Солнечные лучи Остановите мир и продолжайте и продолжайте Вам нужно только больше, трудно выполнить Я так привык к шуму, теперь молчание для меня Не может и не будет делать это в заводских залах Как будто я прошел свою жизнь там на конвейере День первый, день, там, там Неспокойная жизнь собаки, да, нет, вспыхнула Головная боль Аренда подходит, главный Китаплац Штуттер 'сдавать в аренду, каждое утро от семи до дня суматохи, молиться Иисусу, преданному женщине Трудолюбивый и продуктивный, немецкий сон живет вечно Я уезжаю сегодня, пора идти Насколько мне известно, сожженные мосты ведут путь Сделай свое дело, не нося Трюк состоит в том, чтобы дышать, ответ просто не спрашивать (Ах) Наконец, научиться ходить Наконец начал останавливаться И сегодня я проснулся Открытые глаза Солнечные лучи Остановите мир и продолжайте и продолжайте И сегодня я проснулся Открытые глаза Солнечные лучи Остановите мир и продолжайте и продолжайте Наконец, научитесь ходить Наконец начал останавливаться И сегодня я проснулся Открытые глаза Солнечные лучи Остановите мир и продолжайте и продолжайте И сегодня я проснулся Открытые глаза Солнечные лучи Остановите мир и продолжайте и продолжайте (Спасибо Майку Шарфенбергу за текст)