Текст и перевод песни «Man O' War»
Исполнитель: Casiotone For The Painfully Alone
Текст
Waded out into the tide
Stung by jellyfish and died
Left a wife and child behind
Ages 36 and 9
Christmas morning pictures fading tinsel glare
Kim, how long you gonna stare?
Never sleep without a light
Hate aquariums, alright
Older boyfriends all your life
And usually they have a wife
Blame yourself, blame your mother, blame the sea
Blame a lover, blame psychiatry
To never know what kind of man your father’d be How you’d wished he’d kept a diary
Перевод
Пошел в волну
Оскверненный медузой и умер
Оставил жену и ребенка
Возраст 36 и 9
Рождественские утренние снимки, исчезающие блеск мишуры
Ким, как долго ты будешь смотреть?
Никогда не спите без света
Ненавижу аквариумы, хорошо
Старшие парни в твоей жизни
И обычно у них есть жена
Вините себя, обвините свою мать, обвините море
Винить любовника, обвинять психиатрию
Никогда не знаешь, каким человеком был твой отец. Как бы ты хотел, чтобы он хранил дневник