Текст и перевод песни «Qui Je Suis»

Je me sens seule parfois Je garde tout pour moi Ca me blesse souvent On raconte des histoires On parle sans savoir Mais personne ne m’entend Et tout ca parce que je chante On me croit differente Personne ne m’entend Mais je suis prete aujourd’hui Partout dans ma vie A montrer qui je suis Meme si je gagne, meme si je perds Je ne fais pas semblant Je veux montrer mon univers Qui je suis vraiment Meme si je gagne, meme si je perds Je ne fais pas semblant Je veux montrer mon univers Ce que je ressens Aaaah, ah ah, aaaah, ah ah, aaaah, ah ah Je suis juste moi-meme J’aimerais que l’on meme Pouvoir faire confiance Quoique je dise ou face Je ne trouve pas ma place Mais je reve en silence Et je sais que quelque part Toi tu sauras voir Derriere ce sue l’on pense Si maintenant j’ai envie Partout dans ma vie De montrer qui je suis Meme si je gagne, meme si je perds Je ne fais pas semblant Je veux montrer mon univers Qui je suis vraiment Meme si je gagne, meme si je perds Je ne fais pas semblant Je veux montrer mon univers Ce que je ressens Aaaah, ah ah, aaaah, ah ah, aaaah, ah ah, aaaah, ah ah Je veux montrer mon univers Ce que je ressens (Merci a Elina pour cettes paroles)

Иногда я чувствую себя одиноким Я все держу себе Мне больно часто Рассказы рассказывают Мы говорим, не зная Но меня никто не слышит И все это, потому что я пою Я думаю, что я другой Никто не слушает меня Но сегодня я готов Везде в моей жизни Чтобы показать, кто я Даже если я выиграю, даже если я проиграю Я не притворяюсь Я хочу показать свою вселенную Кто я? Даже если я выиграю, даже если я проиграю Я не притворяюсь Я хочу показать свою вселенную Что я чувствую Ааааа, ах ах, ааааа, ах ах, ааааа, ах ах Я сам Я хотел бы видеть Будучи в состоянии доверять Хотя я говорю или смотрю Я не могу найти свое место Но я мечтаю в тишине И я знаю, что где-то Вы сможете увидеть Позади этого пота думают Если теперь я хочу Везде в моей жизни Чтобы показать, кто я Даже если я выиграю, даже если я проиграю Я не притворяюсь Я хочу показать свою вселенную Кто я? Даже если я выиграю, даже если я проиграю Я не притворяюсь Я хочу показать свою вселенную Что я чувствую Aaaah, ах ах, aaaah, ах ах, aaaah, ах ах, aaaah, ах ах Я хочу показать свою вселенную Что я чувствую (Спасибо Элине за эту лирику)