Текст и перевод песни «Det regnar i Stockholm»
Исполнитель: Carola
Текст
Jag gar till telefonen en gang till
Jag vet ju var du finns, kan numret utantill
Men ska jag vaga ringa dig och saga hur det kanns
Nar handerna pa nummerskivan branns
Och nar jag hor din rost sa nara mig
Da inser jag med ens hur jag har saknat dig
Sa mycket som jag vill ha sagt av allt jag tanker pa
Men det blir bara tomma ord anda
Och det regnar har i Stockholm idag
Du har det sakert battre an jag
Det hander inget sarskilt, jag har det ganska bra
Men det regnar har i Stockholm idag
Vi gav nog aldrig karleken en chans
Sa fel att nagot fint ska bli en kort romans
Jag ville tala om for dig att saknaden ar svar
Och hitta ord som gor att du forstar
Och det regnar har i Stockholm idag… (repeat)
Och det ar bara dig jag vill ha
Перевод
Я снова иду на телефон
Я знаю, где вы, может ли число на улице
Но я посмею позвонить вам и сказать, как он себя чувствует
Когда записываются руки на числовом диске
И когда я слышу твой голос так близко ко мне
Тогда я сам понимаю, как я скучал по тебе
Насколько я хотел бы сказать обо всем, что я думаю о
Но в любом случае это будут пустые слова
И сегодня в Стокгольме идет дождь
Ты, конечно, лучше меня
Нет ничего особенного, я в порядке
Но сегодня в Стокгольме идет дождь
Мы, вероятно, никогда не давали любви шанс
Так неправильно, что что-то хорошее будет коротким романом
Я хотел сказать вам, что проблема сложная
И найдите слова, которые помогут вам понять
И сегодня в Стокгольме идет дождь ... (повторить)
И это только ты, я хочу