Текст песни You're so London — Carol Burnett
Есть перевод
Исполнитель:
Carol Burnett
Количество просмотров: 6
Carol: You’re so London, you’re so Kensington Gardens, and I’m so San Antone…
Julie: (spoken) What’s wrong with that?
Carol: You’re so harp strings, you’re so chamber ensemble, and I’m so saxophone.
Julie: (spoken) It’s my favourite instrument.
Carol: You’re so kippers, so caviar, and I’m so liverwurst…
Julie: (spoken) It’s delicious!
Carol: You’re so Shakespeare, so Bernard Shaw, and I’m so Fannie Hurst!
Julie: (spoken) Fannie who?
Carol: You’re so Harpers, you’re so Manchester Guardian, and I’m so Daily News.
Julie: (spoken) Come on now…
Carol: You’re so white pumps, you’re so pink satin slippers, and I’m so army
shoes!
Wherever you go, you belong…
Julie: Oh Carol, you’re wrong, wrong, wrong…
You’re so hi there, you’re so put-her-there-partner! and I’m so how d’ya do…
You’re so pogo! You’re so Pop-eye, and peanuts, and I’m so Winnie-the-Pooh…
You’re root beer! You’re ginger ale! And I’m so lemon squash…
You’re so 'oh, hey bud, where’s the ladies room?' and I’m so 'may I wash???'
You’re so Mermen, you’re so Rosalind Russell, and I’m so Deborah Kerr…
Carol: (spoken) Oh I love her!
Julie: You’re so 4H! You’re so SPCA! And I’m oh, so DAR!!!
Wherever you go, you belong…
Carol: No, you’re wrong, wrong, wrong!
You’re so Pall Mall! You’re so Benson & Hedges!
Julie: (spoken) I don’t smoke!
Carol: And I’m so corn-cob pipe…
Julie: (spoken) You shouldn’t either…
Carol: (spoken) D’you know what it’s like going through life looking like a corn-cob pipe?
Julie: (spoken) Oh, come on!
You’re coyote!
Carol: (howls)
Julie: You’re prairie dog! And I’m so birds and bees…
Carol: You’re so dirndls! You’re so petticoats! And I’m so PVDs!!!
Face it, Julie, you are HEAVEN!
You know what you are, you’re cotton-candy. You’re Christmas! You’re carnivals!
Julie: (spoken) What?
Carol: You’re a little girl in her first prom dress, on her first date,
all dressed up, tripping down the stairs with stars in her eyes!
Julie: You’re hayrides, you’re Halloween! You’re firecrackers on the fourth of July!
You’re a little child at his first ball game, waving his pennant in the breeze.
.erm…you're our boys overseas!
Both: So… we'll be partners! Just like hotdogs and mustard, a twosome,
a duet!
We’ll be buddies, just like Huntley and Brinkley, we’re…
Carol: …Andrews…
Julie: …and Burnett!
Both: Wherever we go we belong, we belong, we belong… together!
Julie: (spoken) What’s wrong with that?
Carol: You’re so harp strings, you’re so chamber ensemble, and I’m so saxophone.
Julie: (spoken) It’s my favourite instrument.
Carol: You’re so kippers, so caviar, and I’m so liverwurst…
Julie: (spoken) It’s delicious!
Carol: You’re so Shakespeare, so Bernard Shaw, and I’m so Fannie Hurst!
Julie: (spoken) Fannie who?
Carol: You’re so Harpers, you’re so Manchester Guardian, and I’m so Daily News.
Julie: (spoken) Come on now…
Carol: You’re so white pumps, you’re so pink satin slippers, and I’m so army
shoes!
Wherever you go, you belong…
Julie: Oh Carol, you’re wrong, wrong, wrong…
You’re so hi there, you’re so put-her-there-partner! and I’m so how d’ya do…
You’re so pogo! You’re so Pop-eye, and peanuts, and I’m so Winnie-the-Pooh…
You’re root beer! You’re ginger ale! And I’m so lemon squash…
You’re so 'oh, hey bud, where’s the ladies room?' and I’m so 'may I wash???'
You’re so Mermen, you’re so Rosalind Russell, and I’m so Deborah Kerr…
Carol: (spoken) Oh I love her!
Julie: You’re so 4H! You’re so SPCA! And I’m oh, so DAR!!!
Wherever you go, you belong…
Carol: No, you’re wrong, wrong, wrong!
You’re so Pall Mall! You’re so Benson & Hedges!
Julie: (spoken) I don’t smoke!
Carol: And I’m so corn-cob pipe…
Julie: (spoken) You shouldn’t either…
Carol: (spoken) D’you know what it’s like going through life looking like a corn-cob pipe?
Julie: (spoken) Oh, come on!
You’re coyote!
Carol: (howls)
Julie: You’re prairie dog! And I’m so birds and bees…
Carol: You’re so dirndls! You’re so petticoats! And I’m so PVDs!!!
Face it, Julie, you are HEAVEN!
You know what you are, you’re cotton-candy. You’re Christmas! You’re carnivals!
Julie: (spoken) What?
Carol: You’re a little girl in her first prom dress, on her first date,
all dressed up, tripping down the stairs with stars in her eyes!
Julie: You’re hayrides, you’re Halloween! You’re firecrackers on the fourth of July!
You’re a little child at his first ball game, waving his pennant in the breeze.
.erm…you're our boys overseas!
Both: So… we'll be partners! Just like hotdogs and mustard, a twosome,
a duet!
We’ll be buddies, just like Huntley and Brinkley, we’re…
Carol: …Andrews…
Julie: …and Burnett!
Both: Wherever we go we belong, we belong, we belong… together!
Перевод текста песни You're so London
Перевод текста песни You're so London на русский язык может отличаться от официальной версии.
Кэрол: Ты такой Лондон, ты такой Кенсингтон Гарденс, и я так Сан Антоне ...
Джулия: (говорит) Что в этом плохого?
Кэрол: Ты такая арфовая струна, ты такой камерный ансамбль, и я такой саксофон.
Джулия: (говорит) Это мой любимый инструмент.
Кэрол: Ты такая копьёвка, так икра, и я настолько лихорадка ...
Джулия: (говорит) Это вкусно!
Кэрол: Ты такой Шекспир, так что Бернард Шоу, и я такая Фанни Херст!
Джулия: (говорит) Фанни, кто?
Кэрол: Ты такой Харперс, ты такой манчестерский страж, и я так Daily News.
Джулия: (говорит) Давай сейчас ...
Кэрол: Вы такие белые насосы, вы такие розовые атласные тапочки, и я такая армия
обувь!
Куда бы вы ни пошли, вы принадлежите ...
Джулия: О Кэрол, ты ошибаешься, неправильно, неправильно ...
Ты так рада, что ты так покладился - она-там-партнер! И я так, как делаю ...
Ты такой пого! Ты такой поп-глаз, и арахис, и я такой Винни-Пух ...
Ты корневое пиво! Ты рыжий эль! И я такой лимонный сквош ...
Ты так «о, эй, бутон, где дамская комната?» И я так «могу я помыться?»
Ты такая Мермен, ты такая Розалинда Рассела, и я такая Дебора Керр ...
Кэрол: (говорит) О, я люблю ее!
Джулия: Ты так 4Н! Вы так SPCA! И я о, так что DAR !!!
Куда бы вы ни пошли, вы принадлежите ...
Кэрол: Нет, ты ошибаешься, неправильно, неправильно!
Ты такой Палл Молл! Ты такой Бенсон и Хеджес!
Джулия: (говорит) Я не курю!
Кэрол: И я такая кукурузная труба ...
Джулия: (говорит) Вы не должны ...
Кэрол: (говорит) Ты знаешь, каково это - переживать жизнь, похожую на кукурузную трубу?
Джулия: (говорит) О, давай!
Ты койот!
Кэрол: (воет)
Джулия: Ты прерий собака! И я такие птицы и пчелы ...
Кэрол: Ты такой дирндл! Ты такая юбка! И я так PVD !!!
Лицо, Джулия, ты НЕБЕС!
Вы знаете, кто вы, вы хлопчатобумажные. Ты - Рождество! Вы карнавалы!
Джулия: (говорит) Что?
Кэрол: Ты маленькая девочка в своем первом выпускном платье, на ее первом свидании,
Все одеты, спускаются по лестнице со звездами в глазах!
Джулия: Ты хорейд, ты Хэллоуин! Вы - фейерверки четвертого июля!
Ты маленький ребенок в своей первой игре в мяч, размахивая своим вымпелом на ветру.
.erm ... ты наши мальчики за границей!
Оба: Итак ... мы будем партнерами! Так же, как хот-доги и горчица,
дуэт!
Мы будем приятелями, точно так же, как Хантли и Бринкли, мы ...
Кэрол: ... Эндрюс ...
Джулия: ... и Бернетт!
Оба: Куда бы мы ни пошли, мы принадлежим, мы принадлежим, мы принадлежим ... вместе!
Джулия: (говорит) Что в этом плохого?
Кэрол: Ты такая арфовая струна, ты такой камерный ансамбль, и я такой саксофон.
Джулия: (говорит) Это мой любимый инструмент.
Кэрол: Ты такая копьёвка, так икра, и я настолько лихорадка ...
Джулия: (говорит) Это вкусно!
Кэрол: Ты такой Шекспир, так что Бернард Шоу, и я такая Фанни Херст!
Джулия: (говорит) Фанни, кто?
Кэрол: Ты такой Харперс, ты такой манчестерский страж, и я так Daily News.
Джулия: (говорит) Давай сейчас ...
Кэрол: Вы такие белые насосы, вы такие розовые атласные тапочки, и я такая армия
обувь!
Куда бы вы ни пошли, вы принадлежите ...
Джулия: О Кэрол, ты ошибаешься, неправильно, неправильно ...
Ты так рада, что ты так покладился - она-там-партнер! И я так, как делаю ...
Ты такой пого! Ты такой поп-глаз, и арахис, и я такой Винни-Пух ...
Ты корневое пиво! Ты рыжий эль! И я такой лимонный сквош ...
Ты так «о, эй, бутон, где дамская комната?» И я так «могу я помыться?»
Ты такая Мермен, ты такая Розалинда Рассела, и я такая Дебора Керр ...
Кэрол: (говорит) О, я люблю ее!
Джулия: Ты так 4Н! Вы так SPCA! И я о, так что DAR !!!
Куда бы вы ни пошли, вы принадлежите ...
Кэрол: Нет, ты ошибаешься, неправильно, неправильно!
Ты такой Палл Молл! Ты такой Бенсон и Хеджес!
Джулия: (говорит) Я не курю!
Кэрол: И я такая кукурузная труба ...
Джулия: (говорит) Вы не должны ...
Кэрол: (говорит) Ты знаешь, каково это - переживать жизнь, похожую на кукурузную трубу?
Джулия: (говорит) О, давай!
Ты койот!
Кэрол: (воет)
Джулия: Ты прерий собака! И я такие птицы и пчелы ...
Кэрол: Ты такой дирндл! Ты такая юбка! И я так PVD !!!
Лицо, Джулия, ты НЕБЕС!
Вы знаете, кто вы, вы хлопчатобумажные. Ты - Рождество! Вы карнавалы!
Джулия: (говорит) Что?
Кэрол: Ты маленькая девочка в своем первом выпускном платье, на ее первом свидании,
Все одеты, спускаются по лестнице со звездами в глазах!
Джулия: Ты хорейд, ты Хэллоуин! Вы - фейерверки четвертого июля!
Ты маленький ребенок в своей первой игре в мяч, размахивая своим вымпелом на ветру.
.erm ... ты наши мальчики за границей!
Оба: Итак ... мы будем партнерами! Так же, как хот-доги и горчица,
дуэт!
Мы будем приятелями, точно так же, как Хантли и Бринкли, мы ...
Кэрол: ... Эндрюс ...
Джулия: ... и Бернетт!
Оба: Куда бы мы ни пошли, мы принадлежим, мы принадлежим, мы принадлежим ... вместе!
