Текст и перевод песни «Boys do cry»
Исполнитель: Carnival Youth
Текст
Текст песни
Boys do cry
You turned to me,
I took a dive into those puppy eyes,
Like falling down a rabbit hole,
I found angel babies dancing around…
They raised their hands up
And waved to the sky…
Then they started to fly,
Put their little arrows
In their tiny bows,
Shot me right into the eye…
I was wrong and you were right,
The candy is bitter
And boys do cry…
You sat next to me,
We took a dive through the city at night,
Like stepping through the looking glass,
I found angel babies dancing around…
Перевод
Перевод на русский
Мальчики плачут
Ты повернулась ко мне —
И я нырнул в эти щенячьи глаза,
Словно полетел в кроличью нору,
А вокруг меня танцевали ангелочки…
Они вскидывали ручки —
И взмывали в небеса…
А потом начинали летать,
Заряжая своими маленькими
стрелами крошечные луки,
Целясь мне прямо в глаз…
Я ошибался, а ты была права:
Сладость горька,
А мальчики плачут…
Ты села рядом со мной,
Мы нырнули в объятия ночного города,
Словно шагая сквозь зеркало,
А вокруг танцевали ангелочки…