Текст и перевод песни «Santa Marta- Kingston- New Orleans»
Исполнитель: Carlos Vives
Текст
Muy sola se quedo
La ciudad
Se fueron de vacaciones
La situa
No me deja viajar
Me amarro
Los pantalones
Mejor voy
Al Parque Nacional
Tranquilo en mi bicicleta
Perfecta se pone
La ciudad
Para tomar una siesta.
Sonando veo
Las fiestas del mar
Que salgo
De Santa Marta
Vestido de marino
En un barco
De La Grancolombiana
Y al poco tiempo
De navegar
Ya estoy en Kingston, Jamaica
Y J.J. que me dice
«no problem, only peace in my island».
Y aja voy disfrutando
El paisaje
Surcando voy la ruta
Del sol
No necesito pasaje.
Y aja, te esperare
Para el viaje
De cimbia, saydeco
Y rock and roll
Ya prepare tu equipaje.
Y al Mississippi
Vimos al fin
La niebla
En la madrugada
Bailamos saydeco
En Nueva Orleans
Un vallenato
En Luisiana
Parece no voy
A despertar
No acaba mi itinerario
Las gaitas yo comienzo
A escuchar
Muy cerca esta
Maracaibo.
Prendido estaba ya El carnaval
Cuando llegue
A Barranquilla
En Cienaga,
Fiestas del caiman
Parranda
En la Alta Guajira
Quizas manana
Vuelva a viajar
Y me regrese p"al valle
Colacho volvera
Al festival
Ya prepare tu equipaje.
Перевод
Очень одна она осталась
Город
Они отправились в отпуск
Ситуация
Он не позволяет мне путешествовать
Я связываю себя
Брюки
Мне лучше пойти
В национальный парк
Успокойся на моем велосипеде
Идеально получается
Город
Вздремнуть.
Мечтаю, что вижу
Праздники моря
Что я оставляю
От Санта-Марты
Платье матроса
На лодке
De La Grancolombiana
И скоро
Навигация
Я уже в Кингстоне, Ямайка
Y J.J. Это говорит мне
«Нет проблем, только мир на моем острове».
И здесь я наслаждаюсь
Пейзаж
Я иду по маршруту
Солнца
Мне не нужен билет.
И ха-ха, я буду ждать тебя
Для поездки
Cimbia, saydeco
И рок-н-ролл
Уже готовите свой багаж.
И Миссисипи
Мы наконец увидели
Туман
На рассвете
Мы танцуем saydeco
В Новом Орлеане
Валленато
В Луизиане
Кажется, я не собираюсь
Проснуться
Мой маршрут не заканчивается
Волынки и я начинаю
Слушать
Очень близко
Маракайбо.
Карнавал уже был
Когда я приехал
В Барранкилью
В Cienaga,
Фестивали Каймана
пирушка
В Высокой Гуахире
Может быть, завтра
Вернуться к путешествию
И я возвращаюсь в долину
Колачо вернется
На фестиваль
Я упаковал свой багаж.