Текст и перевод песни «Malas Lenguas»
Исполнитель: Carlos Vives
Текст
De esas costumbres
que hay en mi tierra
pensaba yo de las malas lenguas
Las que se esconden
en la maleza
y se van metiendo en la vida ajena
No se preguntan
no saben nada
de lo que pasa en tu corazn
y son los dueos de la palabra
y dicen tener siempre la razn
Que si soy de Santa Marta
O si soy de Valledupar
Que los pantalones cortos
Que muy moderno al cantar
Que el pelo largo es pania
No saben ms que inventar
Y si ahora lo tengo corto
Ser padisimular
Soy libre
puedo cantar
Pregntale
A Leandro Daz
Yo conoc a los juglares
del ms all
cant con Francisco el Hombre
en la serrana
Despus conoc a la gente
de Bogot
soaron con la canciones
que me saba
Y yo recuerdo cuando Inocencia
me hablaba
con su acento del Valle
Y en su mirada de ojos azules
vi reflejados los caahuates
Que si soy de Santa Marta
O si soy de Valledupar
Que los pantalones cortos
Que muy moderno al cantar
Que el pelo largo es pania
No saben ms que inventar
Y si ahora lo tengo corto
Ser padisimular
Soy libre
puedo cantar
Pregntale
A Leandro Daz
Pregunta por m en la plaza de Valledaupar
o en la casa de Hernandito
hasta el otro da La noche cuando Emiliano
me oy cantar
con el acorden de Egidio
La Gota Fra
Перевод
Из этих обычаев
Что я нахожу в своей стране
Я думал о плохом языке
Те, кто скрывает
В кисти
И они попадают в жизнь других людей
Они не спрашивают
Они ничего не знают
Что происходит в вашем сердце
И они являются владельцами слова
И они говорят, что у них всегда есть причина
Что, если я из Санта-Марты
Или, если я из Валледупара
Пусть шорты
Как очень современно, когда петь
Это длинные волосы - пания
Они знают только, как изобретать
И если у меня это короткое время
Сочувствовать
Я свободен
Я могу петь
Pregntale
Леандро Дазу
Я знаю менестрелей
От ms все
Не могу с Фрэнсисом Человеком
В горах
Я встречаюсь с людьми позже
Из Богота
Они звучали с песнями
Что он знал меня
И я помню, когда Невинность
Он говорил со мной
С его акцентом на Долину
И в его голубоглазовом взгляде
Я видел, как отразились кахуаты
Что, если я из Санта-Марты
Или, если я из Валледупара
Пусть шорты
Как очень современно, когда петь
Это длинные волосы - пания
Они знают только, как изобретать
И если у меня это короткое время
Сочувствовать
Я свободен
Я могу петь
Pregntale
Леандро Дазу
Попросите м на площади Валлодесапара
Или в доме Эрнандито
Пока другой не даст Ночь, когда Эмилиано
Я слышал, как я пою
С аккордеоном Egidio
Гота-Фра