Текст и перевод песни «La Fantastica»
Исполнитель: Carlos Vives
Текст
Manuel Zapata me dijo
Domingo Benkos Bioho
Se liberto en Cartagena
Y en la Matuna fundo
Palenque, para escapar de su suerte
Para llamar a su gente
Para cantar por sus penas
Me lo conto
Tambien me dijo Lemaitre
Que Espana no se rindio
Que los piratas ingleses
A su paciencia colmo
Y levanto una muralla bien fuerte
Para salvar a su gente
Para cuidar su bandera
Me lo conto
Panderos, panderos
Pa' los ninos del Ciruelo
Batata, batata
Pa' la alegria de la casa
Dinero, dinero
Pa' los viejos companeros
Del ambito musical
De la movida local
Dios bendiga Cartagena
La fantastica
Viva el Africa
Viva el Africa
Dios bendiga Cartagena
La fantastica
Viva el Africa
Viva el Africa
Batata llamo a Pechiche
Graciela toco despues
Y contesto una leyenda
Llamada Justo Valdez
Y Sofro cantaba asi con Senelia
Y en la quemada presente
Como cantando sus penas
Te lo conte
Panderos, panderos
Pa' los ninos del Ciruelo
Batata, batata
Pa' la alegria de la casa
Dinero, dinero
Pa' los viejos champeteros
Del ambito musical
De la movida local
Dios bendiga Cartagena
La fantastica
Viva el Africa
Viva el Africa
Dios bendiga Cartagena
La fantastica
Viva el Africa
Viva el Africa
Nadie baila como baila la fantastica
Romantica
No tan plastica
Movimiento de cadera iconoclastica
Muy artistica
Mas elastica
Chambacu
Torices
Baru
Bazurto
Dios bendiga Cartagena
La fantastica
Viva el Africa
Viva el Africa
Dios bendiga Cartagena
La Romantica
Viva el Africa
Viva el Africa
Dios bendiga Cartagena
La fantastica
Viva el Africa
Viva el Africa
Viva el Africa
Viva el Africa
Перевод
Мануэль Сапата сказал мне
Воскресенье Benkos Bioho
Он был выпущен в Картахене
И в Матуне
Паленке, чтобы избежать твоей судьбы
Позвонить своим людям
Пение за их горести
Он сказал мне
Леметр также сказал мне
То, что Испания не сдавалась
Что английские пираты
К его терпению он наполнил
И он построил очень прочную стену
Чтобы спасти своих людей
Уход за вашим флагом
Он сказал мне
Пандеросы, бубны
Па 'Дети сливы
Картофельный картофель
Па 'радость дома
Деньги, деньги
Па 'старые товарищи
Из музыкального поля
От местного перемещения
Бог благословит Картахену
Фантастический
Да здравствует Африка
Да здравствует Африка
Бог благословит Картахену
Фантастический
Да здравствует Африка
Да здравствует Африка
Картофель называется Печиче
Грасиела сыграл позже
И ответил легенда
Вызов Юсто Вальдеса
И Софро так пел с Сенелией
И в сгоревшем настоящем
Как пение их перьев
Я сказал вам
Пандеросы, бубны
Па 'Дети сливы
Картофельный картофель
Па 'радость дома
Деньги, деньги
Па 'старые шампуни
Из музыкального поля
От местного перемещения
Бог благословит Картахену
Фантастический
Да здравствует Африка
Да здравствует Африка
Бог благословит Картахену
Фантастический
Да здравствует Африка
Да здравствует Африка
Никто не танцует, как фантастические танцы
романтик
Не так пластик
Иконоборческое движение бедра
Очень художественный
Более эластичный
Chambacu
Torices
Бару
Bazurto
Бог благословит Картахену
Фантастический
Да здравствует Африка
Да здравствует Африка
Бог благословит Картахену
Романтический
Да здравствует Африка
Да здравствует Африка
Бог благословит Картахену
Фантастический
Да здравствует Африка
Да здравствует Африка
Да здравствует Африка
Да здравствует Африка