Текст и перевод песни «Electrico»
Исполнитель: Calle 13
Текст
Algo electrico, energetico
Esto esta hecho pa' que suden el cosmetico
Salte pa’l la’o que tu eres patetico
Dejame a mique soy mega-magnetico
Llama a los doctores, a los medicos
Porque tus nalgas me dejaron paraplejico
Dame azucar que hoy estoy diabetico
Y se van to’as en orden alfabetico
Vamonos pa' Mexico
Sin casarnos porque yo no soy Catolico
Lo de casarse, eso es psicologico
Sin compromiso, salvaje como de zoologico
No te quedes que me pongo melancolico
Me voy pa' la barra y me vuelvo alcoholico
Yo quiero darte con fuerza bien solido
Testosterona con anabolico
Pa' que se agite, dale cafeina
Pa' que engorde, dale proteina
Pa' que se calme, dale nicotina
Pa' que resbale, dale vaselina
Pa' que se agite, dale cafeina
Pa' que engorde, dale proteina
Pa' que se calme, dale nicotina
Pa' que resbale, dale vaselina
Tusabes que te gusta la sardina
(?Yo no se que tu comes que adivinas!)
Deja que tu gistro se defina
Deja que se marque la china mandarina
Pa' tocarte bocina y recitarte poesia de Carolina
Contigo esta to' el mundo que se orina
Estan que tiemblan como gelatina
Y cuando tus nalgas se avecinan
Se me sube la bilirrubina
Tueres la nueva sensacion del bloque
La que hace que to' los carros choquen
La que hace que mi Super-Soaker se disloque
Vainillita con albaricoque…
Aquise baila de to', hasta limbo
Aquihay buffet de lunes a domingo
Aquise come sin cubiertos a lo vikingo
Agridulce como tamarindo…
Te vo’a echar agua caliente por tu vientre
Y con mi lengua limpiarte los dientes
Pa' que rompas fuente y botes detergente
Por abajo, por el occidente
Yo se que tueres inteligente
Ya yo chequie tu expediente
Usted tiene una mente, ?chacho!
Por eso soy tu primer cliente
Mira, mai, zumba un adelanto
Zumbame el canto que yo me atraganto
Dale, tirate al medio
Jura’o por el Espiritu Santo
Que ni Socrates lo pensaba tanto
Pa' que se agite, dale cafeina
Pa' que engorde, dale proteina
Pa' que se calme, dale nicotina
Pa' que resbale, dale vaselina
Pa' que se agite, dale cafeina
Pa' que engorde, dale proteina
Pa' que se calme, dale nicotina
Pa' que resbale, dale vaselina
Перевод
Что-то электрическое, энергичное
Это делается для косметики
Пропустите, чтобы вы были жалким
Оставьте меня, что я мегамагнитный
Звоните врачам, врачам
Потому что ваши ягодицы оставили меня параплегическим
Дай мне сахар, сегодня я страдаю диабетом
И все они будут идти в алфавитном порядке
Поехали в Мексику
Без женитьбы, потому что я не католик
Выйдя замуж, это психологическое
Без обязательств, дикий с зоопарком
Не оставайся, что я становлюсь меланхоличным
Я иду в бар, и я становлюсь алкоголиком
Я хочу дать вам прочную солидность
Тестостерон с анаболическим
Для встряхивания, дайте кофеин
Для откармливания дайте ему белок.
Чтобы успокоиться, дайте никотин
Пойдем, давай получим вазелин.
Для встряхивания, дайте кофеин
Для откармливания дайте ему белок.
Чтобы успокоиться, дайте никотин
Пойдем, давай получим вазелин.
Вам нравится, что вам нравится сардина?
(Я не знаю, что вы едите, вы догадываетесь!)
Пусть ваши знания будут определены
Пусть китайский мандарин будет отмечен
Pa 'honk и читать стихи Каролины
С вами это мир, который мочится
Они дрожат, как желатин
И когда придут ягодицы
Я получаю билирубин
Вы получаете ощущение нового блока
Тот, который заставляет машины сбой
Тот, который заставляет мой Super-Soaker вывихнуть
Вайниллита с абрикосом ...
Здесь он танцует от «до»,
Существует шведский стол с понедельника по воскресенье
Здесь он ест викинги без посуды
Сладковатый, как тамаринд ...
Я взорву горячую воду на живот
И с моим языком чистите зубы
Па "измельчают и детергентные бутылки
С западной стороны
Я знаю, что ты умный
Я уже проверил ваш файл
У тебя есть ум, чачо!
Вот почему я ваш первый клиент.
Смотри, май, зумба заранее
Zumbame песню, которую я задыхаюсь
Дейл, брось в середине
Он поклялся Святым Духом
Что ни Сократ так не думал
Для встряхивания, дайте кофеин
Для откармливания дайте ему белок.
Чтобы успокоиться, дайте никотин
Пойдем, давай получим вазелин.
Для встряхивания, дайте кофеин
Для откармливания дайте ему белок.
Чтобы успокоиться, дайте никотин
Пойдем, давай получим вазелин.