Текст и перевод песни «Labios Jaguar»
Исполнитель: Cafe Tacvba
Текст
Yo tenia una novia
muy refinada
de buenos modales
muy afrancesada,
ella tenia
una sirvienta
de rasgos olmecas
«Ven pinche gata».
A mi coraje me daba
que asi le gritara,
asi que deje de querer
a esa puta europea,
muy al comtrario
a su casa no deje de ir,
solo para ver a la Tajin-princesa.
Cuando yo la desnudaba (a mi novia)
asco me daba su piel lejia,
pues yo ya deseaba
esa piel morena que en nada es del tipo europea.
Asi que me decidi, de la ciudad sali,
con todo y su blancura
a mi novia escupi (en la jeta).
Yo vivo en el golfo,
cerca de Chalchihuahecan
y vivo mi vida
amando a unos labios jaguar
Перевод
У меня была подруга
очень утонченный
хороших манер
очень французы,
она
горничная
возможностей Olmec
«Иди кошку».
К моему мужеству я давал
Чтобы он кричал на нее,
Поэтому я перестала хотеть
К этой европейской шлюхе,
очень наоборот
К его дому не переставали ходить,
Только увидеть Таджин-принцессу.
Когда я лишил ее (моей подруге)
Отвратительно дал мне его отбеливатель кожи,
потому что я уже хотел
Эта коричневая кожа, которая не имеет ничего общего с европейским типом.
Поэтому я решил, что я вышел из города,
Со всем и белизной
Я плюю своей девушке (на лице).
Я живу в заливе,
возле Chalchihuahecan
И я живу своей жизнью
Любить несколько губ ягуара