Текст и перевод песни «Valen»
Исполнитель: Burzum
Текст
Kom dod, kj?re dod;
Gi meg losning pa alle gater;
Gi meg nokkel og tryllestav,
Knyt opp verdens knuter.
Hvorfor i doden, min venn, og der alene?
Hvorfor i glemselens elv du stuper?
Hvorfor i morket, min venn, og der alene,
Soker du lysets vennlige varme?
La meg apne det lukkede rom,
La meg riste de skjulte runer,
La meg kaste mitt spyd,
Midt i trollets kalde hjerte.
Hvorfor i doden, min venn, og der alene?
Hvorfor i glemselens elv du stuper?
Hvorfor i morket, min venn, og der alene,
Soker du lysets vennlige varme?
Doden var her forst.
Glemselen seirer til slutt.
Morket fodte lyset.
Hva mer vil du vite?
Dod, kj?re dod! dod, min dod!
Glemselen har tatt meg.
Morket har senket seg for alltid.
Hva mer kan jeg vite?
Kom dod, kj?re dod;
Gi meg losning pa alle gater;
Gi meg nokkel og tryllestav,
Las opp verdens laste luker.
Doden var her forst.
Glemselen seirer til slutt.
Morket fodte lyset.
Hva mer vil du vite?
Dod, kj?re dod! dod, min dod!
Glemselen har tatt meg.
Morket har senket seg for alltid.
Hva mer kan jeg vite?
Перевод
Приходите мертвой, дорогая смерть;
Решите все головоломки;
Дайте мне ключ и палочку,
Свяжите узлы мира.
Почему в смерти, мой друг, и там один?
Почему в реке забвения вы спотыкаетесь?
Почему в темноте, мой друг и один,
Вы ищете теплоту света?
Позвольте мне открыть закрытую комнату,
Позвольте мне встряхнуть скрытые руны,
Позволь мне бросить мое копье,
В сердце холодного сердца тролля.
Почему в смерти, мой друг, и там один?
Почему в реке забвения вы спотыкаетесь?
Почему в темноте, мой друг и один,
Вы ищете теплоту света?
Сначала была смерть.
Забытие, наконец, преобладает.
Тьма породила свет.
Что еще вы хотите знать?
Мертвая дорогая смерть! Смерть, смерть!
Забег взял меня.
Тьма утихла навсегда.
Что еще я могу знать?
Приходите мертвой, дорогая смерть;
Решите все головоломки;
Дайте мне ключ и палочку,
Разблокируйте заблокированные люки мира.
Сначала была смерть.
Забытие, наконец, преобладает.
Тьма породила свет.
Что еще вы хотите знать?
Мертвая дорогая смерть! Смерть, смерть!
Забег взял меня.
Тьма утихла навсегда.
Что еще я могу знать?