Текст и перевод песни «Purple Rain»
Исполнитель: Bun B
Текст
Caution, do not mix wit alcohol
It may cause drowsiness
Keep out of reach of small children
I roll it back, crack a Dutch, have a sizip
Get introduced to this drink that I sizip
Promethazine, wit Codeine? Thats my twizist
It might lean you to the left or make you izitch
The Pearl Meth wit the Tuss some like the mizix
Caught into they physics and how they wanna dizip
Yo be careful, it ain’t ya ordinary liquid
The first time you sip it, you mite get addicted
Matter of fact, I know you’re gonna get addicted
'Cause it’s so sweet
Life Liquid, plus it’s good for you’re sickness
I used to watch my uncle sip it Goin through itz that in my grand-mother's kitchen
Head in his lap, Grand-mom bitchin
Pocket full of scrap, plus scratchin and itchin
Back when they sip Broma smoked Cheeba
Took doggys fours and two receive’ahs
This one is for my real Mug Mixers
Who get screwed up, my thick juice sippers
Shout out, to my man Lil Flip
Big Mo, Project Pat and the whole three six
Yea, I know about them Texas boys
Who keep a liter in the cup, and a heater in the tuck
Think the Xanax and the Endo Sack, make me slack?
Cocktailed or v’d up, gettin Swiss cheesed up Please don’t blow my high
Don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
me, you don’t know my life
Nigga, don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes 'em crazy, it keeps me lazy
When back in '94 when Screw still had his gate up He called me over to his house and he poured me a 8 up I asked him what it was, he said, «Bun, get ya weight up This is lean, them white folks call it Promethazine»
Shit, but we gonna probably drink, dawg, cuz thats what we be doin' to it Now take this Big Red and pour about a 2 into it I did 2's and 8's, what the fuck is you trippin' on?
He said, «Man, that’s the ounces of cough syrup that you sippin' on»
So shit, I poured it I sipped it, then I sipped some mo I fired up a green monster, and I hit that hoe
Started relaxin', shit and to my surprise
I was noddin' out lookin' at the back of my eyes
They tried to wake me up but shit, I just kept yawnin'
I fell out of my chair, woke up there the next mornin'
God bless my nigga, cause it’s then I been spoiled
On my white muddy cup of Texas tea, that R Please don’t blow my high
Don’t blow my high, no When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
me, you don’t know my life
Nigga don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes em crazy, keeps me lazy
I roll it back, crack a Dutch, have a sizip
Get introduced to this leaf in my spliziff
No stems, no seeds, no stizzicks
The ultimate experience like Jimmy Hendrix
I like to roll up, cowboy tradition
Or burn a Peace Pipe, and Cythe like the Injins
Or burn a big spliff, Bob Marley style
Buffalo Soldier, Rosta Farey style
Smokes on pizurp, we sipz on syzurp
Get it by the 8, by the pint or by the kizurp
Some might take ya high or a down or a bizurp
Whatever you can stand, floats you’re boat makes ya twizurp
Yes, I fucks wit you if you smoke on green or sip on lean
Yea whatever, click or teen, strip for a scene
Nigga burn a spliff one time
Say bean and swing ya big body Benz and Ima swing mine
Please don’t blow my high
Now, don’t blow my high
Don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
Sippin' good right now
me, you don’t know my life
Nigga don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes em crazy, it keeps me lazy
Oh mayne, dedicated to real syrup sippers
Boys wit big white cups
Man, they doin' it mayne and 10 years plus, mayne
Dedicated to that boy Screw, my boy Fat Pat, boy Big Steve
My boy Big Melo rest in peace, them boiz poured up real big mayne
When they was here, you know what I’m sayin'
Wassup young pimp? We miss you mayne, come on home
I’ma pour a pint just for you
got pregnant this year, mayne
I ain’t enough yet
Yo, screwed up Click, we in here
Manye hold up, I promise I’m throwed
Hold up, wassup young Wee, the fingerz in here baby
Hey, ya’ll gonna have to cut this off, mayne
I’m, I can’t do this right now
Hey I’m, I’m comin' out
Перевод
Осторожно, не смешивайте остроумие с алкоголем
Это может вызвать сонливость
Хранить в недоступном для детей месте
Я откатываю его назад, взламываю голландский, имею сизип
Познакомиться с этим напитком, что я sizip
Прометазин, остроумие Кодеин? Это мой твизист
Он может наклонить вас влево или сделать вас изцом
«Жемчужина» с «Тусс» похожа на мизикс
Поймал в них физику и как они хотят дизжип
Будьте осторожны, это не обычная жидкость
В первый раз, когда вы потягиваете его, вы говорите,
На самом деле, я знаю, ты собираешься стать зависимым
Потому что это так мило
Life Liquid, плюс это хорошо для вас - болезнь
Раньше я смотрел, как мой дядя потягивает его. Прогулка по нему, что на кухне моей внучки
Голова у него на коленях, шикарная мама
Карман, полный лома, плюс царапина и зуд
Назад, когда они выпивают Брома копченая Cheeba
Взял собачьих четверки и два получил «ах»
Это для моих настоящих миксеров для кружки
Кто завязался, мои толстые соковыжималки
Кричите, моему мужчине Лил Флип
Big Mo, Project Pat и все три шесть
Да, я знаю о них мальчики из Техаса
Кто держит литр в чашке, а нагреватель в подкладке
Подумайте, что такое Xanax и Endo Sack, сделайте меня слабым?
Коктейль или v'd вверх, gettin Swiss cheesed up Пожалуйста, не взорвите мою высокую
Не взорвать мой высокий
Когда я сиппин, этот фиолетовый дождь
Не взорвать мой высокий
Меня, ты не знаешь мою жизнь
Нигга, не взорвай мой высокий, не взорвай мой высокий
Когда я сиппин, этот фиолетовый дождь
Я знаю, что это делает их сумасшедшими, это держит меня ленивым
Когда еще в 94-м году, когда у Вика все еще были его ворота, он позвонил мне в его дом, и он налил мне 8, я спросил его, что это такое, он сказал: «Булочка, весий. Это худой, их белые люди Назовите это Прометазин »
Дерьмо, но мы, вероятно, выпьем, даг, потому что мы делаем это. Теперь возьмите этот Большой Красный и влейте в него 2 дюйма. Я сделал 2 и 8, что, черт возьми, вы трогаете?
Он сказал: «Человек, это унции сиропа от кашля, который вы сиппины»
Так дерьмо, я налил его, я потягивал его, потом я потягивал несколько мотов, я зажег зеленое чудовище, и я ударил эту мотыгу
Началось расслабление, дерьмо и к моему удивлению
Я был невзрачным взглядом в затылок
Они пытались разбудить меня, но дерьмо, я просто оставил тебя,
Я упал со стула, проснулся там,
Да благословит Бог моего ниггера, потому что тогда я был испорчен
На моей белой мутной чаше Техасского чая, это R Пожалуйста, не взорвите мою высокую
Не взорвать мой высокий, нет Когда я сиппин, этот фиолетовый дождь
Не взорвать мой высокий
Меня, ты не знаешь мою жизнь
Нигга не взорвать мой высокий, не взорвать мой высокий
Когда я сиппин, этот фиолетовый дождь
Я знаю, что это делает их сумасшедшими, держит меня ленивым
Я откатываю его назад, ломаю голландский, имею сизип
Познакомиться с этим листом в моем spliziff
Нет стеблей, без семян, без стежков
Конечный опыт, как Джимми Хендрикс
Мне нравится катиться, традиции ковбоев
Или сожгите Мировую Трубу, и Кит, как Инджины
Или сжечь большой толчок, стиль Боба Марли
Солдат Буффало, стиль Роста Фаре
Курит на pizurp, мы сипс на szzurp
Получите его по 8, пинтой или кизурпом
Некоторым может потребоваться высокий или низкий или бисерп
Независимо от того, что вы можете стоять, поплавки вы лодка делает ya twizurp
Да, я трахаю тебя остроумием, если вы курите на зеленом или потягиваете на худой
Да, что угодно, клик или подросток, полоса для сцены
Нигга один раз сгорит
Скажи фасоль и качайте большое тело Бенц и Има качели мой
Пожалуйста, не взорви меня
Теперь, не ударь мой высокий
Не взорвать мой высокий
Когда я сиппин, этот фиолетовый дождь
Не взорвать мой высокий
Сиппин хорошо сейчас
Меня, ты не знаешь мою жизнь
Нигга не взорвать мой высокий, не взорвать мой высокий
Когда я сиппин, этот фиолетовый дождь
Я знаю, что это делает их сумасшедшими, это держит меня ленивым
Oh mayne, посвященный настоящим сиропам
Мальчики с большими белыми чашками
Человек, они делают это майне и 10 лет плюс, майн
Посвященный этому мальчику Винт, мой мальчик Fat Pat, мальчик Большой Стив
Мой мальчик Big Melo покоится в мире, их boiz выливают настоящий большой майн
Когда они были здесь, вы знаете, что я говорю,
Молодой сутенер Васупа? Мы скучаем по тебе майне, приходите домой
Я налью пинту только для тебя
забеременела в этом году, майне
Мне пока недостаточно
Йо, напортачил, мы здесь
Манье задерживается, я обещаю, что меня бросят
Успокойся, оставшись моложе. Уи, пальцы здесь.
Эй, тебе придется это сделать, майн
Я, я не могу сделать это прямо сейчас
Привет, я прихожу