Текст и перевод песни «Sweet Little Lies»

Текст песни Sweet Little Lies [Intro:] Tell me all your sweet, sweet little lies All about the dark places you hide Tell me all your problems, make them mine Tell me all your sweet, sweet little lies [Verse 1:] I live a picture in my head Call it soaring as I float up but my body in my bed, yeah And I wonder if I’m dead Saw the white light flicker so I wake up in a sweat; code red Sirens going off, probably something that I drank Thinking ’bout the shit I never told you that I meant I can shake it off, chloroform, peace and rest But you know all I ever really wanted was a friend [Chorus:] Tell me all your sweet, sweet little lies All about the dark places you hide Tell me all your problems, make them mine Tell me all your sweet, sweet little lies I wonder if the sun will shine again (Shine again) If I’ll ever see your face again You know I’d rather die than say goodbye So tell me all your sweet, sweet little lies [Verse 2:] Late night fantasy, it’s when I teleport again I got a spare key, we can and go and play pretend (We can go and play pretend, yeah) We can really transcend, no (We can really transcend, yeah) You and me in an empty room They can’t get in, only room for two If you play your part and I play mine too I’ll never take my eyes off you [Chorus:] Tell me all your sweet, sweet little lies All about the dark places you hide Tell me all your problems, make them mine Tell me all your sweet, sweet little lies I wonder if the sun will shine again If I’ll ever see your face again You know I’d rather die than say goodbye So tell me all your sweet, sweet little lies

Перевод на русский Милая невинная ложь Скажи мне свою милую, невинную ложь Все про темные уголки души, что ты прячешь Расскажи мне все свои проблемы, сделай их моими Скажи мне свою милую, невинную ложь Храню картинку в своей голове Цвета меняются, я взлетаю, оставив своё тело в кровати И я думаю, что если я мертва? Увидела мерцание белого света, просыпаюсь в поту, код красный Завыли сирены, возможно, от того, что мне приснилось. Думаю о той чуши, я никогда тебе не говорила, но собиралась Я не могу отпустить это, хлороформ, мир и покой Но ты знаешь, что все, чего я хотела, это иметь друга Скажи мне свою милую, невинную ложь Все про темные уголки души, что ты прячешь Расскажи мне все свои проблемы, сделай их моими Скажи мне свою милую, невинную ложь Я надеюсь, солнце будет светить снова И я ещё раз увижу твое лицо Ты знаешь, что я лучше умру, чем скажу прощай Так что скажи мне свою милую, невинную ложь