Текст и перевод песни «Doctor Who is gonna fix it»
Исполнитель: Bullamakanka
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Ну, я сидел перед телевизором
">Well I was sittin' in front of the TV set
<span class="line" data-line="1" data-trs="Больше нечего было делать
">There were nothin' much else to do
<span class="line" data-line="2" data-trs="Затем идет удивительное сотрудничество
">Then along comes this amazing co
<span class="line" data-line="3" data-trs="Они назвали его Доктором Кто
">They called him Doctor Who
<span class="line" data-line="4" data-trs="Это было пол-шестерки на ABC
">It was half-past-six on the ABC
<span class="line" data-line="5" data-trs="Незадолго до новостей
">Just before the news
<span class="line" data-line="6" data-trs="Нет рекламы, чтобы прервать меня
">No ads to interrupt me
<span class="line" data-line="7" data-trs="В межпанельном круизе
">On an interspacial cruise
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="Существовало металлическое безумие
">There was moving metal madness
<span class="line" data-line="10" data-trs="A-запрограммирован на уничтожение
">A-programmed to destroy
<span class="line" data-line="11" data-trs="Доктор их покрыл
">The Doctor has them covered
<span class="line" data-line="12" data-trs="Чтобы развернуть свою уловку
">To twart their every ploy
<span class="line" data-line="13" data-trs="«Истребите, истребите»
">'Exterminate, exterminate'
<span class="line" data-line="14" data-trs="Это зло монотонное
">That evil monotone
<span class="line" data-line="15" data-trs="Доктор борется с Далеками
">The Doctor fights the Daleks
<span class="line" data-line="16" data-trs="И я тогда совсем один
">And I'm then all alone
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Доктор Кто это исправит
">Doctor Who is gonna fix it
<span class="line" data-line="19" data-trs="Доктор Кто правильно это сделает
">Doctor Who will put it right
<span class="line" data-line="20" data-trs="Когда он движется по галактике
">As he moves across the galaxy
<span class="line" data-line="21" data-trs="При удвоенной скорости света
">At twice the speed of light
<span class="line" data-line="22" data-trs="Назад в будущее
">Back into the future
<span class="line" data-line="23" data-trs="TARDIS путешествует время
">The TARDIS travels time
<span class="line" data-line="24" data-trs="С его красивым помощником
">With his beautiful assistant
<span class="line" data-line="25" data-trs="И его верный друг K9
">And his trusty mate K9
<span class="line" data-line="26" data-trs="
">
<span class="line" data-line="27" data-trs="Патентованный синий полицейский стенд
">A patent blue policeman's booth
<span class="line" data-line="28" data-trs="Но когда внутри дверей
">But when inside the doors
<span class="line" data-line="29" data-trs="Огромный интерьерный комплекс
">A vast interior complex
<span class="line" data-line="30" data-trs="Дефицит законов размерности
">Defies dimensional laws
<span class="line" data-line="31" data-trs="Его робот-собака рядом с ним
">His robot dog is by his side
<span class="line" data-line="32" data-trs="Он наносит мощный удар
">He packs a powerful punch
<span class="line" data-line="33" data-trs="И у него всегда есть ответы
">And he always has the answers
<span class="line" data-line="34" data-trs="Когда дело доходит до хруста
">When it comes down to the crunch
<span class="line" data-line="35" data-trs="
">
<span class="line" data-line="36" data-trs="Доктор Кто это исправит
">Doctor Who is gonna fix it
<span class="line" data-line="37" data-trs="Доктор Кто правильно это сделает
">Doctor Who will put it right
<span class="line" data-line="38" data-trs="Когда он движется по галактике
">As he moves across the galaxy
<span class="line" data-line="39" data-trs="При удвоенной скорости света
">At twice the speed of light
<span class="line" data-line="40" data-trs="Назад в будущее
">Back into the future
<span class="line" data-line="41" data-trs="ТАРДИС путешествует
">The TARDIS travels time
<span class="line" data-line="42" data-trs="С его красивым помощником
">With his beautiful assistant
<span class="line" data-line="43" data-trs="И его верный друг K9
">And his trusty mate K9
<span class="line" data-line="44" data-trs="
">
<span class="line" data-line="45" data-trs="Угрозы времени и космического пространства
">The threats of time and outer space
<span class="line" data-line="46" data-trs="Он всегда будет в очереди
">He'll always keep in line
<span class="line" data-line="47" data-trs="Он поставит гадости на место
">He'll put the nasties in their place
<span class="line" data-line="48" data-trs="Во всех сферах времени
">Throughout the realms of time
<span class="line" data-line="49" data-trs="Почему и где, как и когда
">The why and where of how and when
<span class="line" data-line="50" data-trs="Задняя и задняя
">The back beyond and through
<span class="line" data-line="51" data-trs="Что и если и возможно
">The what and if and maybe
<span class="line" data-line="52" data-trs="Будет зависеть от доктора Кто
">Will depend on Doctor Who
<span class="line" data-line="53" data-trs="
">
<span class="line" data-line="54" data-trs="Доктор Кто это исправит
">Doctor Who is gonna fix it
<span class="line" data-line="55" data-trs="Доктор Кто это исправит
">Doctor Who will put it right
<span class="line" data-line="56" data-trs="Когда он движется по галактике
">As he moves across the galaxy
<span class="line" data-line="57" data-trs="При удвоенной скорости света
">At twice the speed of light
<span class="line" data-line="58" data-trs="Назад в будущее
">Back into the future
<span class="line" data-line="59" data-trs="ТАРДИС путешествует
">The TARDIS travels time
<span class="line" data-line="60" data-trs="С его красивым помощником
">With his beautiful assistant
And his trusty mate K9
Перевод
Ну, я сидел перед телевизором
Больше нечего было делать
Затем идет удивительное сотрудничество
Они назвали его Доктором Кто
Это было пол-шестерки на ABC
Незадолго до новостей
Нет рекламы, чтобы прервать меня
В межпанельном круизе
Существовало металлическое безумие
A-запрограммирован на уничтожение
Доктор их покрыл
Чтобы развернуть свою уловку
«Истребите, истребите»
Это зло монотонное
Доктор борется с Далеками
И я тогда совсем один
Доктор Кто это исправит
Доктор Кто правильно это сделает
Когда он движется по галактике
При удвоенной скорости света
Назад в будущее
TARDIS путешествует время
С его красивым помощником
И его верный друг K9
Патентованный синий полицейский стенд
Но когда внутри дверей
Огромный интерьерный комплекс
Дефицит законов размерности
Его робот-собака рядом с ним
Он наносит мощный удар
И у него всегда есть ответы
Когда дело доходит до хруста
Доктор Кто это исправит
Доктор Кто правильно это сделает
Когда он движется по галактике
При удвоенной скорости света
Назад в будущее
ТАРДИС путешествует
С его красивым помощником
И его верный друг K9
Угрозы времени и космического пространства
Он всегда будет в очереди
Он поставит гадости на место
Во всех сферах времени
Почему и где, как и когда
Задняя и задняя
Что и если и возможно
Будет зависеть от доктора Кто
Доктор Кто это исправит
Доктор Кто это исправит
Когда он движется по галактике
При удвоенной скорости света
Назад в будущее
ТАРДИС путешествует
С его красивым помощником
И его верный друг K9