Текст и перевод песни «Eylul Aksam?»
Исполнитель: Bulent Ortacgil
Текст
hicbir neden yokken,
ya da biz bilmezken tepemiz atm?s
ve konusmusuzdur…
onca neden varken
ve tam s?ras? gelmisken
hicbirsey yapmam?s
ve susmusuzdur…
ayn? anda ayn? sessiz geceye dogru
icim s?k?l?yor demisizdir
ayn? sabaha uyan?rken
kimbilir
ayn? dusu gormusuzdur
olamaz m??
olabilir.
onca y?l sen burada
onca y?l ben burada
yollar?m?z hic kesismemis
su eylul aksam? d?s?nda
belki benim kag?t param,
bir sekilde, done dolasa
senin cebine girmistir
belki ayn? posta kutusuna,
degisik zamanlarda da olsa,
birkac mektup atm?s?zd?r
ay?n karpuz dilimi gibi
bat?s?n? izlemisizdir deniz k?y?s?nda
ayn? koseye oturmusuzdur kohnede
belki de birkac gun arayla
olamaz m??
olabilir.
onca y?l sen burada
onca y?l ben burada
yollar?m?z hic kesismemis
su eylul aksam? d?s?nda.
bostanc? dolmus kuyrugunda
sen basta ben en sonda
oylece beklemisizdir…
sabah 7:30 vapuruna
sen kosa kosa yetisirken,
ben yurudugumden kac?rm?s?md?r
ayn? anda baska insanlara,
seni seviyorum demisizdir…
mutlak guven duygusuyla,
bas?m?z? baska omuzlara dayam?s?zd?r
olamaz m??
olabilir.
onca y?l sen burada
onca y?l ben burada
yollar?m?z hic kesismemis
su eylul aksam? d?s?nda
Перевод
Хотя нет причин,
Или когда мы не знаем
mUsUzdUr и говорить ...
когда их так много
И в то время как точный порядок приближается
Ничего не сделано
и mUsUzdUr сус ...
в ту же тихую ночь
Я имею в виду, мне скучно внутри
когда та же грусть пробуждается
как знать
вы видели тот же сон
не так ли?
может.
Вы здесь уже десять лет
Я здесь уже десять лет
наши дороги никогда не пересекались
за пределами следующего сентября
Может быть, моя бумага является параметром,
как-то, оборачиваясь
ты в кармане
Возможно, в том же почтовом ящике,
даже в разное время,
Мы написали несколько писем
Как кусочек арбуза
Мы смотрели закат
Мы сидели в одном углу
Возможно, найти несколько дней
не так ли?
может.
Вы здесь уже десять лет
Я здесь уже много десятилетий
наши дороги никогда не пересекались
Кроме этого сентябрьского вечера.
в кабине портного
Вы сначала я в конце
Мы ждали так долго ...
7:30 на утреннем вапуруне
Пока вы работаете и работаете,
Я пропустил это, когда я иду
в то же время для других людей,
Мы сказали, что мы тебя любим ...
С абсолютной уверенностью,
мы направляемся на другие плечи
Разве это не так?
может.
Вы здесь уже десять лет
Я здесь уже много десятилетий
наши дороги никогда не пересекались
за пределами следующего сентября