Текст и перевод песни «Can't Be Good for Me»
Исполнитель: Buddy Whittington
Текст
Too much of a good thing
Can’t be good for me Because I crave your sugar like a star-crossed sailor
Seeks shelter from a stormy sea
There ain’t enough o' nothin' on The big blue planet gonna save myself from me Cause if the Good Lord ever made anything better
It’s waitin' in eternity
Too much of a good thing
Too much of a good good thing
Too much of a good thing
Can’t be good for me I followed everything but the doctor’s
Orders just lookin' for sweet relief
Tried everything sold over the counter
And a few from underneath
But I know deep down that there ain’t
Enough o' nothin' gonna satisfy my weary soul
With one you done blew it cause a hundred won’t do it
I got to have your lovin' to keep me whole
Too much of a good thing
Too much of a good good thing
Too much of a good thing
Can’t be good for me Well I tried everything in the medicine cabinet
Tryin' to fell my spirit fly
All the medications, pills and preparations
From the doctor and the other guy
I made every wrong turn till I eventually learned
And I’m beginnin' to get it right
I was an empty shell trudgin' through deep hell 'till
Your sweet love led me to the light
Too much of a good thing
Too much of a good good thing
Too much of a good thing
Can’t be good for me
Перевод
Слишком много хорошего
Не может быть хорошо для меня. Потому что я жажду вашего сахара, как моряк с матросом
Ищет убежище из бурного моря
Недостаточно «ничего». Большая голубая планета спасет меня от меня. Потому что, если бы Добрый Господь когда-либо делал что-нибудь лучше
Это ожидание в вечности
Слишком много хорошего
Слишком много хорошего
Слишком много хорошего
Не может быть хорошо для меня. Я следовал всем, кроме
Заказы просто ищут сладкое облегчение
Пробовал все проданное за прилавком
И несколько из-под
Но я глубоко понимаю, что нет
Достаточно «ничего» не будет удовлетворять мою усталую душу
С тем, что вы сделали, это привело к тому, что сто не сделают этого
Я должен иметь твою любовь, чтобы держать меня в целости
Слишком много хорошего
Слишком много хорошего
Слишком много хорошего
Не может быть хорошо для меня. Ну, я пробовал все в аптеке
Попробуйте упасть мой дух
Все лекарства, таблетки и препараты
От врача и другого парня
Я сделал каждый неправильный поворот, пока я в конце концов не узнал
И я начинаю понимать это правильно
Я был пустой раковиной «до глубокого ада» до
Твоя милая любовь привела меня к свету
Слишком много хорошего
Слишком много хорошего
Слишком много хорошего
Не может быть хорошо для меня