Текст и перевод песни «When You Come Around»

You know what my daddy’s name is? What is your daddy’s name? His name is Love. Well I’d like to say you’re the one I look up to And all my life I’ve always tried to be like you Your little man, your biggest fan But then I’d just be wishin' for what I never had A lovin' father instead of just a weekend dad With liquor on his breath, and be scared to death When you come around I’d like to see my daddy And not some wild-eyed stranger Who shows up once in a while A soul that’s found all that he’s been missin' And you finally turn that corner in your life Each night I pray that people see the day When you come around And Lord knows we’d have a lot of catchin' up to do 'Cause there’s so many things I’d love to share with you Maybe take a walk, a little time to talk You could call us up and spend some time with your grandsons Tell 'em stories, take 'em fishin' while they’re still young We could finally be a real family When you come around I’d like to see my daddy And not some wild-eyed stranger Who shows up once in a while A soul that’s found that there’s still time for livin' And you finally turn that corner in your life Each night I pray that people see the day When you come around To have you in my life would be a dream come true For me to say «I love you"and to hear you say it too When you come around I’d like to see my daddy And not some wild-eyed stranger Who shows up once in a while A soul that’s found all it takes to be forgiven Is to finally turn that corner in your life Oh I can’t wait to be standin' there that day When you come around

Вы знаете, что такое имя моего папы? Каково имя вашего папы? Его зовут Любовь. Ну, я бы хотел сказать, что ты тот, на кого я смотрю. И всю свою жизнь я всегда старался быть таким, как ты Ваш маленький человек, ваш самый большой поклонник Но тогда я просто хочу, чтобы у меня никогда не было Отец любви, а не просто отец-выходка С ликером на его дыхании и испугаться до смерти Когда ты придешь, я бы хотел увидеть моего папу И не какой-то странный незнакомец Кто появляется время от времени Душа, которая нашла все, что он пропустил, И вы, наконец, превратили этот уголок в свою жизнь Каждую ночь я молюсь, чтобы люди видели день Когда вы приходите И Господь знает, что у нас будет много внимания. Потому что есть так много вещей, которые я хотел бы поделиться с вами Может быть, прогуляться, немного поговорить Вы можете позвонить нам и провести время со своими внуками Расскажите им истории, возьмите их, пока они еще молоды Наконец, мы могли бы стать настоящей семьей Когда ты придешь, я бы хотел увидеть моего папу И не какой-то странный незнакомец Кто появляется время от времени Душа, которая обнаружила, что еще есть время для жизни, И вы, наконец, превратили этот уголок в свою жизнь Каждую ночь я молюсь, чтобы люди видели день Когда вы приходите Чтобы вы в моей жизни воплотили мечту Для меня, чтобы сказать «я тебя люблю» и услышать, что ты тоже это говоришь Когда ты придешь, я бы хотел увидеть моего папу И не какой-то странный незнакомец Кто появляется время от времени Душа, которая нашла все, что нужно, чтобы простить Это, наконец, превратить этот уголок в вашу жизнь О, я не могу дождаться, когда ты будешь стоять там в тот день Когда вы приходите