Текст и перевод песни «How Do Ya Feel Tonight»
Исполнитель: Bryan Adams
Текст
Is there anybody out there?
Anyone that’s loved in vain
Anyone that feels the same
Is there anybody waiting?
Waiting for a chance to win
To give it up and start again
We all need something new
Something that is true
And someone else to feel it too
I feel so high no one else would know it I don’t know why i feel the way i do
I can’t let got and i’m not scared to show it Cuz being here feels right
Tell me — how do you feel tonight?
Is there anybody out there?
Anyone that can’t explain
Anyone that feels no pian
Is there anybody dreaming
Dreaming of a better day
Wehn everything goes your way
We all need something new
Someting that is true
And someone else to feel it too
Someone just like you
Перевод
Есть кто-нибудь там?
Любой, кого тщетно любят
Любой, кто чувствует то же самое
Кто-нибудь ждет?
Ожидание шанса на победу
Отказаться от него и начать снова
Нам всем нужно что-то новое
Что-то, что верно
И кто-то еще, чтобы это почувствовать
Я чувствую себя настолько высоко, что никто другой не знал бы этого, я не знаю, почему я чувствую, как я это делаю
Я не могу допустить, и я не боюсь показать это. Потому что здесь чувствует себя хорошо
Скажи мне, как ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Есть кто-нибудь там?
Любой, кто не может объяснить
Любой, кто не чувствует пианино
Есть ли сновидения
Мечтание о лучшем дне
Вэн все идет своим путем
Нам всем нужно что-то новое
Считается, что это правда
И кто-то еще, чтобы это почувствовать
Кто-то, как и вы