Текст и перевод песни «Human (IV Fridays)»
Исполнитель: Brooke Fraser
Текст
We are watching
Apparitions of ourselves
To inventions
With no earthly tongues to tell
Still suspected,
we lay the surface to repel
Off earth
We are mirages
A trick of light a slide of hand
When what we want is,
to be touchable again
All five senses,
emerging from the fog
Let’s be human,
while we still remember how
It is not a failure to be flawed
It’s beautifully symptomatic
I am not afraid of being more
than what I’ve been
I want to see how the light falls
I want to feel it on my skin
So how do I begin?
It is not a failure to be flawed
It’s beautifully symptomatic
I am not afraid of being more than what I’ve been
I want to see how the light falls
I want to feel it on my skin
So how do I begin?
We are breezes,
chasing after wind
Two unjointed pieces,
searching for a way to fit
Sleepers waking,
in the half light up till now
Let’s be human
while we still remember how
Перевод
Мы наблюдаем
Явление самих себя
Для изобретений
Без каких-либо земных языков
Все еще подозреваемый,
Мы откладываем поверхность
С земли
Мы миражи
Трюк света - скольжение руки
Когда мы хотим,
Снова быть осязаемым
Все пять чувств,
Выходящий из тумана
Давайте будем людьми,
Пока мы все еще помним, как
Это не является недостатком
Это красиво симптоматично
Я не боюсь быть больше
Чем я был
Я хочу посмотреть, как падает свет
Я хочу чувствовать это на своей коже
Итак, как мне начать?
Это не является недостатком
Это красиво симптоматично
Я не боюсь быть больше, чем я был
Я хочу посмотреть, как падает свет
Я хочу чувствовать это на своей коже
Итак, как мне начать?
Мы ветерок,
Преследование после ветра
Две несвязанные части,
Поиск подходящего способа
Шпалы, просыпающиеся,
В полусвете до сих пор
Давайте будем людьми
Пока мы все еще помним, как