Текст песни An Irish Lullaby — Brobdingnagian Bards
Есть перевод
Исполнитель:
Brobdingnagian Bards
Количество просмотров: 7
Over in Killarney
Many years ago,
Me Mither sang a song to me In tones so sweet and low.
Just a simple little ditty,
In her good ould Irish way,
And l’d give the world if she could sing
That song to me this day.
«Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, hush now, don’t you cry!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, that’s an Irish lullaby.»
Oft in dreams I wander
To that cot again,
I feel her arms a-huggin' me As when she held me then.
And I hear her voice a -hummin'
To me as in days of yore,
When she used to rock me fast asleep
Outside the cabin door.
KEY C verse/chorus:
Background: Originally recorded by Bing Crosby, the
words are by J.R. Shannon in the 1890s though I suspect
the melody is much much older… perhaps as old as the
days of Yore?)
Many years ago,
Me Mither sang a song to me In tones so sweet and low.
Just a simple little ditty,
In her good ould Irish way,
And l’d give the world if she could sing
That song to me this day.
«Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, hush now, don’t you cry!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, that’s an Irish lullaby.»
Oft in dreams I wander
To that cot again,
I feel her arms a-huggin' me As when she held me then.
And I hear her voice a -hummin'
To me as in days of yore,
When she used to rock me fast asleep
Outside the cabin door.
KEY C verse/chorus:
Background: Originally recorded by Bing Crosby, the
words are by J.R. Shannon in the 1890s though I suspect
the melody is much much older… perhaps as old as the
days of Yore?)
Перевод текста песни An Irish Lullaby
Перевод текста песни An Irish Lullaby на русский язык может отличаться от официальной версии.
В Килларни
Много лет назад,
Me Mither исполнила песню для меня В тонках, таких сладких и низких.
Просто простая маленькая мелочь,
В ее хорошем ульдском ирландском стиле,
И дам мир, если она сможет петь
Эта песня для меня в этот день.
«Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, тише, не плачь!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
То-ра-лу-ра-лу-рал, это ирландская колыбельная.
Во сне я блуждаю
К этой койке снова,
Я чувствую, как ее руки обнимают меня, как когда она меня держала.
И я слышу ее голос -hummin '
Для меня, как во времена,
Когда она привыкла качать меня крепко спала
Вне двери кабины.
KEY C verse / chorus:
Предыстория: первоначально записанная Bing Crosby,
слова - Дж. Р. Шеннон в 1890-х годах, хотя я подозреваю
Мелодия намного старше ... возможно, такая же старая, как и
Дни Йора?)
Много лет назад,
Me Mither исполнила песню для меня В тонках, таких сладких и низких.
Просто простая маленькая мелочь,
В ее хорошем ульдском ирландском стиле,
И дам мир, если она сможет петь
Эта песня для меня в этот день.
«Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, тише, не плачь!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
То-ра-лу-ра-лу-рал, это ирландская колыбельная.
Во сне я блуждаю
К этой койке снова,
Я чувствую, как ее руки обнимают меня, как когда она меня держала.
И я слышу ее голос -hummin '
Для меня, как во времена,
Когда она привыкла качать меня крепко спала
Вне двери кабины.
KEY C verse / chorus:
Предыстория: первоначально записанная Bing Crosby,
слова - Дж. Р. Шеннон в 1890-х годах, хотя я подозреваю
Мелодия намного старше ... возможно, такая же старая, как и
Дни Йора?)