Текст и перевод песни «Le perchoir»
Исполнитель: Brigitte
Текст
Fiere comme Artaban
Coquin pour un paon
Superbe altier, glorieux
Autant si con qu’errant
Il s’envoie des fleurs
Comme un rapeur pour enfant
Et fait la fierte de son papa comme de sa maman
Dans sa tour d’ivoire
Son altesse nargue le monde
A la gloire de son perchoir
Et que jamais il ne tombe
Le torse bombe la crete levee d’orgueil enflee
Dresse sur ses ergots son orgueil outrancier
Il n’entend pas les autres il s'ecoute parler
Son miroir l’ideal pour sa logorrhee
Dans sa tour d’ivoire
Son altesse nargue le monde
A la gloire de son perchoir
Et que jamais il ne tombe
Dans sa tour d’ivoire
Son altesse nargue le monde
A la gloire de son perchoir
Et que jamais il ne tombe
Quand on n’a rien a perdre on a tout a gagner
Oui la superbe bete pense avoir tout rafler
Il voit de l’envie, de la haine dans les yeux de ses sujets
Attend, se prive se protege d’l’amour et dl’a beaute
D’la beaute, dl’a beaute, d’la beaute
Dans sa tour d’ivoire
Son altesse nargue le monde
A la gloire de son perchoir
Et que jamais il ne tombe
Dans sa tour d’ivoire
Son altesse nargue le monde
A la gloire de son perchoir
Et que jamais il ne tombe
Перевод
Гордый, как Артабан
Милая для Павла
Превосходно гордый, славный
Столь же странно
Он отправляет цветы
В качестве гонщика ребенка
И делает гордость своего отца своей матерью
В своей башне из слоновой кости
Его высочество издевается над миром
К славе своего окуня
И что он никогда не падает
Торс, выпучивающий хребет с поднятой гордостью
Поднятый на его споры о своей гордости
Он не слышит других, которых он слушает.
Его зеркало идеально подходит для его логореи
В своей башне из слоновой кости
Его высочество издевается над миром
К славе своего окуня
И что он никогда не падает
В своей башне из слоновой кости
Его высочество издевается над миром
К славе своего окуня
И что он никогда не падает
Когда вам нечего терять, у вас есть все, чтобы
Да, красивый зверь думает, что взял все
Он видит зависть, ненависть в глазах своих подданных
Ждет, лишает себя любви и красоты
Красота, красота, красота
В своей башне из слоновой кости
Его высочество издевается над миром
К славе своего окуня
И что он никогда не падает
В своей башне из слоновой кости
Его высочество издевается над миром
К славе своего окуня
И что он никогда не падает