Текст и перевод песни «When The Sky Comes Tumblin' Down»

Исполнитель: Brian Setzer

Текст

I used to search for the ideal girl The perfect little prettyness I used to search for the ideal world But frankly think it don’t exist So many times I get so afraid So many ways I felt so betrayed We get together on a Saturday night And watch the whole world cave in Little girl I wanna know What you look for in a man Is he tall, tough and handsome With a continental teint I just wanna be around When the big world hits the ground I don’t wanna make a sound When the sky comes tumblin' Sky comes tumblin' down I used to worry about the job that I had I barely made enough to survive Oh man I’m worried about the life that I live Sometimes I barely made it home alive But now I don’t need to worry There’s no need to rush there’s no need to hurry You don’t need a new job you don’t need a new wife You don’t need to go far in your life Little girl I wanna know What you look for in a man Does he have a lot of money Even more than you can spend I just wanna be around When the big world hits the ground I don’t wanna make a sound When the sky comes tumblin' Sky comes tumblin' down I used to play in a dead end band I always ended up on my own But now I play in a skeleton band Nothing but skin and bones Oh no I don’t need sedation I got my daily dose of radiation We get together on a Saturday night And watch each other’s hair fall out Little girl I wanna know What you look for in a man Does he sell a lot of records With his Californian band I just wanna be around When the big world hits the ground I don’t wanna make a sound When the sky comes tumblin' Sky comes tumblin' down

Перевод

Я искал идеальную девушку Идеальная маленькая симпатичность Я искал идеальный мир Но откровенно думайте, что этого не существует Так много раз я так боюсь Так много способов я так предал Мы собираемся вместе в субботу вечером И смотри всю пещеру мира в Маленькой девочке, которую я хочу знать Что вы ищете в мужчине Является ли он высоким, жестким и красивым С континентальным тейтом Я просто хочу быть рядом Когда большой мир врезается в землю Я не хочу звучать Когда небо приближается, Небо приходит Я беспокоился о том, что у меня было Я едва успел выжить О, я беспокоюсь о жизни, которую я живу Иногда я едва живал дома Но теперь мне не нужно беспокоиться Не нужно спешить, нет необходимости торопиться Вам не нужна новая работа, вам не нужна новая жена Вам не нужно далеко ходить в своей жизни Маленькая девочка, я хочу знать Что вы ищете в мужчине У него много денег Даже больше, чем вы можете потратить Я просто хочу быть рядом Когда большой мир врезается в землю Я не хочу звучать Когда небо приближается, Небо приходит Я играл в тупиковой группе Я всегда кончался самостоятельно Но теперь я играю в скелетной группе Ничего, кроме кожи и костей О нет, мне не нужна седация У меня дневная доза радиации Мы собираемся вместе в субботу вечером И наблюдайте, как падают волосы друг друга Маленькая девочка, я хочу знать Что вы ищете в мужчине Он продает много записей С его калифорнийской группой Я просто хочу быть рядом Когда большой мир врезается в землю Я не хочу звучать Когда небо приближается, Небо приходит