Текст и перевод песни «Purging»
Исполнитель: Boys Night Out
Текст
The first night after you’re release,
no one expects you to get much sleep
you’re the waking, walking dead
In my case i’m not much better
walk to the kitchen and grab a marker
trace the path the blood will flow
the lines I wear around my wrist
are there to prove that I exist
Tomorrow, it will be easier to forgive myself
and remember her without a guilty head
these nightmare lines, an empty heart
we take for granted all the things that make us who we are
get up, get dressed, go to work, they all know who you are
they cant believe you’d show up here, but that’s just who they are
set up shop at your machine, calibrate and remember who you are
here lies clarity in a perfect grave comprised of perfect steel
the perfect blade, was a perfect white
against the perfect lines, from last perfect night
I’m the perfect picture of complacency
and that’s all I feel
slow motion replaces real time
as the horror fills their eyes
these claws will never kill again
the lines i wear around my wrist
are there to prove that i exist
the lines i wear around my wrist
I am a monster, clothed in crimson sleeves
and perforated lines where my wrists should be A warehouse full of workers scramble like a pack of bewildered wolves
as my world turns black… and i fall.
Перевод
В первую ночь после освобождения,
никто не ожидает, что вы много поспите
ты бодрствуешь, гуляешь мертвым
В моем случае я не намного лучше
Прогуляться до кухни и захватить маркер
Проследите путь прохождения крови
Линии, которые я ношу вокруг запястья
чтобы доказать, что я существую
Завтра будет легче простить себя
И помните ее без виновной головы
Эти кошмарные линии, пустое сердце
Мы считаем само собой разумеющимся все то, что делает нас такими, какие мы есть
вставать, одеваться, идти на работу, все знают, кто вы
они не могут поверить, что вы появлялись здесь, но это именно те, кто они
настройте магазин на своем компьютере, откалибруйте и помните, кто вы
Здесь лежит ясность в совершенной могиле, состоящей из совершенной стали
идеальное лезвие, было идеальным белым
Против совершенных линий, от последней идеальной ночи
Я идеальная картина самоуспокоенности
И это все, что я чувствую
Замедленное замедление заменяет реальное время
как ужас наполняет их глаза
эти когти никогда больше не будут убивать
линии, которые я ношу вокруг запястья
чтобы доказать, что я существует
линии, которые я ношу вокруг запястья
Я монстр, одетый в малиновые рукава
И перфорированные линии, где мои запястья должны быть. Склад, полный рабочих, скрежет, как стая сбитых с толку волков
как мой мир становится черным ... и я падаю.