Текст и перевод песни «Smiley Face (It's All Good)»
Исполнитель: Bowling For Soup
Текст
Make me something out of nothing, you’re good at that
I could be trippin' but I think it’s time we got back to bein' apart if you
want to Back and forth like a pinball stuck between
Those rubber bumpers on the top of the machine
We can call it a day if you want to, we can run away if you want to!
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We’re goin' worldwide
You know you can shake it Why don’t we just get naked? ;)
We go together like peanut butter and jam
And most days there’s no doubt I’m your biggest fan
I buy you flowers and gum 'cause I want to You hold my hand on rollercoasters 'cause you get scared
And when you throw up 'cause it makes you sick, I hold your hand
You tell me you’re fine but I want to,
You could be mine if you want to!
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We’re goin' worldwide
You know you can shake it Why don’t we just get naked? ;)
If everything’s fine why don’t we just get:
Naked in the front yard?
Naked on our Christmas card?
In the pool? In the hall?
In the fountain at the mall?
Naked sellin' lemonade?
Marchin' on a (?) thanksgiving day parade?
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We’re goin' worldwide
You know you can shake it Why don’t we just get-
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We’re goin' worldwide
You know you can shake it Why don’t we just get naked? ;)
Перевод
Сделай мне что-то из ничего, ты хорош в этом
Я мог бы быть trippin ', но я думаю, что пришло время, когда мы снова встали, если вы
Хочу, чтобы взад и вперед, как пинбол застрял между
Эти резиновые бамперы на верхней части машины
Мы можем назвать это днем, если вы захотите, мы сможем убежать, если вы захотите!
Все в порядке, все хорошо
Вы получаете смайлик :)
Для показа вашей хорошей стороны
Мы во всем мире
Вы знаете, что можете пожать ее. Почему бы нам просто не обнажиться? ;)
Мы собираемся вместе, как арахисовое масло и варенье
И в большинстве дней нет сомнений, что я ваш самый большой поклонник
Я покупаю тебе цветы и резину, потому что я хочу, чтобы ты держал мою руку за горки, потому что ты испугался
И когда вы бросаете, потому что это заставляет вас болеть, я держу вашу руку
Вы говорите мне, что вы в порядке, но я хочу,
Ты можешь быть моим, если хочешь!
Все в порядке, все хорошо
Вы получаете смайлик :)
Для показа вашей хорошей стороны
Мы во всем мире
Вы знаете, что можете пожать ее. Почему бы нам просто не обнажиться? ;)
Если все в порядке, почему бы нам просто не получить:
Голый во дворе?
Голый на нашей рождественской карте?
В бассейне? В зале?
В фонтане в торговом центре?
Голый продавать лимонаду?
Марчин на параде (?) В день благодарения?
Все в порядке, все хорошо
Вы получаете смайлик :)
Для показа вашей хорошей стороны
Мы во всем мире
Ты знаешь, что можешь трясти его. Почему бы нам просто не попасть,
Все в порядке, все хорошо
Вы получаете смайлик :)
Для показа вашей хорошей стороны
Мы во всем мире
Вы знаете, что можете пожать ее. Почему бы нам просто не обнажиться? ;)