Текст и перевод песни «Floodlights on the square»
Исполнитель: Boston Manor
Текст
Текст песни
Floodlights on the square
It’s all going wrong
Got a sandpaper tongue
I don’t know what I want
But it’s not this
Cause I keep waking up
With this pain in my lungs
Everything fucking hurts
And I don’t want this
Cause I
I keep losing my time
And I don’t know what to do
Cause I still rely on you
So I lost control
Took a quick trip down a rabbit hole
And I just can’t help myself
I don’t need anybody’s help
How bad does it have to get
Before you need some help for it
I just can’t help myself
I don’t need anybody’s help
Cause I
I keep losing my time
And I don’t know what to do
Cause I still rely on you
And I don’t know what to do
Перевод
Перевод на русский
Залитая огнями площадь
Всё пошло наперекосяк.
Язык как наждачка,
И я не знаю, чего я хочу,
Но точно не этого.
Потому что я всё время просыпаюсь
От боли в груди,
П*здец всё как ноет,
И я этого не хочу.
Потому что я,
Я всё медлю,
Не зная, как поступить,
Ведь я по-прежнему завишу от тебя.
Ну и потерял я над собой контроль,
Сгонял в кроличью нору
И ничего не могу с собой поделать,
И никто мне не поможет.
Как плохо должно стать,
Чтобы тебе понадобилась чужая помощь?
Я ничего не могу с собой поделать,
И никто мне не поможет.
Потому что я,
Я всё медлю,
Не зная, как поступить,
Ведь я по-прежнему завишу от тебя,
И я не знаю, что мне делать.