Текст и перевод песни «Love this life»

Текст песни Love this life If you feel the whole world is against you And you’re irritated about what someone said Remember You control the thoughts that you are thinking It’s a choice you make and it’s all inside your head When you’re late for work and stuck in traffic And you feel like Michael Douglas in «Falling down» And then some stupid driver makes you go ballistic Just kick back, relax And ignore that screaming down So, Love this life Love this life, fill it up with sunshine A happy thought Is all you need to keep the clouds away Love this life Love this life, fill it up with sunshine A little sunshine And everything is gonna go your way When you check the mirror in the morning You look pale and old and your waist’s Hard to define And then your Doctor Slim is giving you a warning And you accept you’ll never work for Calvin Klein So, Love this life Love this life, fill it up with sunshine A happy thought Is all you need to keep the clouds away

Перевод на русский Люби эту жизнь Если ты чувствуешь, что весь мир настроен против тебя, И ты злишься из-за чьих-то слов, Помни: Ты сам контролируешь свои мысли, Выбор всегда за тобой, и всё это в твоей голове. Если ты опаздываешь на работу, застрял в пробке И чувствуешь себя, как Майкл Дуглас в фильме «С меня хватит!», И какой-то глупый водитель выводит тебя из себя, То просто откинься назад, расслабься И проигнорируй этот крик. Так что люби эту жизнь, Люби эту жизнь, наполни её солнечным светом. Позитивная мысль — Всё, что тебе нужно, чтобы рассеять тучи. Люби эту жизнь, Люби эту жизнь, наполни её солнечным светом. Немного солнечного света, И всё пойдёт твоим путём. Когда утром ты смотришь на себя в зеркало, Ты выглядишь бледным, старым и твоя талия Выражена слабо, И затем твой Доктор Слим даёт предупреждение, И ты признаёшь, что тебе не нужны вещи бренда «Кельвин Кляйн». Так что люби эту жизнь, Люби эту жизнь, наполни её солнечным светом. Позитивная мысль — Всё, что тебе нужно, чтобы рассеять тучи.