Текст песни All American Boy — Bobby Bare

Есть перевод Исполнитель: Bobby Bare

Miscellaneous
The All American Boy
(SPOKEN IN A SING-SONG PATTER RATHER THAN SUNG)
Gather 'round, cats, and I’ll tell you a story
About how to become an All American Boy
Buy you a gittar and put it in tune
You’ll be rockin' and rollin' soon.
Impressin' the girls, pickin' hot licks, and all that jazz
I-I bought me a gittar a year ago
Learned how to play in a day or so And all around town it was well understood
That I was knockin' 'em out like Johnny B. Goode
Hot licks, showin' off, ah number one.
Well, I 'd practice all day and up into the night
My papa’s hair was turnin' white
Cause he didn’t like rock’n’roll
He said «You can stay, boy, but that’s gotta go.»
He’s a square, he just didn’t dig me at all
So I took my gittar, picks and all
And bid farewell to my poor ole pa And I split for Memphis where they say all
Them swingin' cats are havin' a ball
Sessions, hot licks and all, they dig me I was rockin' and boppin' and I’s a gettin' the breaks
The girls all said that I had what it takes
When up stepped a man with a big cigar
He said «come here, cat--I'm gonnna make you a star.»
«I'll put you on Bandstand, buy ya a Cadillac, sign here, kid.»
I signed my name and became a star
Havin' a ball with my gittar
Driving a big long Cadillac and fightin' the girls off ma back
They just kept a’comin', screamin', yeah-they like it So I’d pick my gittar with a great big grin
And the money just kept on pourin' in But then one day my Uncle Sam
He said (sound of 3 footsteps) «Here I am»
«Uncle Sam needs you, boy
I’m-a gonna cut your hair
ah-Take this rifle, kid
Gimme that gittar» yeah.

Перевод текста песни All American Boy

Перевод текста песни All American Boy на русский язык может отличаться от официальной версии.

Разное
Американский мальчик
(ВЗГЛЯД В ПЕСНОМ ПЕШЕЧНОМ ПОРЯДКЕ, ЧЕМ СВЕТ)
Соберитесь, коты, и я расскажу вам историю
О том, как стать All American Boy
Купите вам gittar и поместите его в мелодию
Скоро вы станете рок-н-роллом.
Впечатляйте девушек, выбирайте горячие лики и весь этот джаз
Я-я купил мне gittar год назад
Узнал, как играть за день или около того. И по всему городу это было хорошо понято
То, что я выбил их, как Джонни Б. Гуд
Горячий лижет, показывается, ай номер один.
Ну, я тренируюсь весь день и до ночи
Волосы моей папы были белыми
Потому что ему не нравится рок-н-ролл
Он сказал: «Вы можете остаться, мальчик, но это должно идти».
Он квадрат, он просто не копал меня вообще
Поэтому я взял свой gittar, выбирал и все
И проститься с моим бедным ole pa И я раскололся на Мемфис, где они говорят все
Их свинг-кошки - это шарик
Сессии, горячие лики и все, они копают меня, я был rockin 'и boppin', и я получаю перерывы
Девочки сказали, что у меня есть то, что нужно
Когда поднялся человек с большой сигарой
Он сказал: «Подойди сюда, кошка, я собираюсь показать тебе звезду».
«Я поставлю тебя на Эстраду, купи, кадиллак, подпишите здесь, малыш».
Я подписал свое имя и стал звездой
Хавин 'шарик с моим gittar
Вождение большого кадиллака и борьба с девушками
Они просто продолжали «комментировать», кричать, да, им нравится, поэтому я бы выбрал свой gittar с большой большой усмешкой
И деньги просто продолжали выливаться. Но однажды мой дядя Сэм
Он сказал (звук 3 шага) «Вот я»
«Дядя Сэм нуждается в тебе, мальчик
Я ... ты порешь свои волосы
ах-Возьми эту винтовку, малыш
Дай мне этот гаттар »да.