Текст и перевод песни «You May Want to Take Some Time»
Исполнитель: Bob Schneider
Текст
You may wanna take some time,
before you go.
No matter how much you’ve made up your mind,
you never know.
You got a strange way of smilin',
when you say goodbye.
A funny way of laughing, that makes me wanna die.
A silly way of sayin' what’s ever on your mind.
A terrible way of leaving everyone you love behind.
You may wanna lie down,
here in the grass.
Take a moment, let it pass.
Maybe there’s a hundred million to one shot,
That you’ll find something, that you ain’t already got.
But I doubt it baby,
Oh, I really do.
Everyone believes me.
Everyone but you.
You may wanna take some time,
before you go.
No matter how much you’ve made up your mind,
Ah, you never know.
You may wanna take some time,
before you go.
No matter how much you made up your mind,
you never know.
Перевод
Вы можете потратить некоторое время,
перед тем, как ты уйдешь.
Независимо от того, сколько вы надумали,
никогда не знаешь.
У тебя странный способ смилин,
Когда вы попрощались.
Смешной способ смеяться, что заставляет меня умереть.
Глупый способ сказать, что у тебя на уме.
Страшный способ оставить всех, кого вы любите.
Вы можете лечь,
здесь, в траве.
Потратьте минутку, пусть это пройдет.
Может быть, сто миллионов на один выстрел,
Что вы найдете что-то, что у вас еще нет.
Но я сомневаюсь, что это ребенок,
О, я действительно это делаю.
Все меня считают.
Все, кроме вас.
Вы можете потратить некоторое время,
перед тем, как ты уйдешь.
Независимо от того, сколько вы надумали,
Ах, ты никогда не знаешь.
Вы можете потратить некоторое время,
перед тем, как ты уйдешь.
Независимо от того, насколько вы решили,
никогда не знаешь.