Текст и перевод песни «Feels like»
Исполнитель: Block of Flats
Текст
Текст песни
Feels like
Look me in the eyes, do I seem alright?
‘Cause nothing feels worth fighting for.
Look into my mind, can you see the signs
That nothing seems to last no more?
I’ve been reflecting in the night:
How did you break me from inside?
How did you make me feel less alive?
I won’t find a need to stay,
‘Cause we will never be the same.
This is the last time to get away,
This is the last time to run away.
I will not wait on faith to send a sign
‘Cause every second I fade away
As you drag me closer to a grave.
I need to run away
‘Сause it feels like, feels like
Feels like, feels like.
I won’t change my mind, I’ve said it thousand times.
With pride I will wear these scars.
Lost in your beautiful lies, I found a way to survive.
Now nothing can tear me apart.
Перевод
Перевод на русский
Кажется
Посмотри мне в глаза, разве я в порядке?
Такое чувство, будто бесполезно бороться.
Загляни в мой разум. Ты видишь знаки
Того, что больше ничего не продлится долго?
Я размышлял по ночам:
Как ты сломала меня изнутри?
Как из-за тебя я почувствовал себя менее живым?
Я не нахожу повода остаться,
Потому что мы никогда не будем прежними.
Это последний шанс уйти,
Это последний шанс сбежать.
Я больше не буду ждать от веры какого-либо знака,
Потому что я угасаю с каждой секундой,
Ты утягиваешь меня всё ближе к могиле.
Мне нужно сбежать,
Потому что мне кажется, кажется,
Кажется, кажется.
Я не передумаю, я уже тысячу раз это говорил.
Я буду с гордостью носить эти шрамы.
Потерянный в твоей красивой лжи, я нашёл способ выжить.
Теперь ничто не сможет сломать меня.